1 00:00:02,640 --> 00:00:04,640 Dans le Top Gear de ce soir... 2 00:00:04,680 --> 00:00:08,600 Un chevalier dans notre voiture à prix raisonnable. 3 00:00:08,640 --> 00:00:11,680 Le nouveau Coupé de Maserati prend notre piste. 4 00:00:13,440 --> 00:00:15,840 Et verrouillez vos rétroviseurs - 5 00:00:15,880 --> 00:00:19,600 nous avons décidé de trouver le plus rapide de Grande-Bretagne chauffeur de camionnette blanche. 6 00:00:24,640 --> 00:00:27,560 Mais d'abord, des excuses, j'en ai bien peur. 7 00:00:27,600 --> 00:00:29,280 Tu vois, la semaine dernière, nous avons fait un spectacle 8 00:00:29,320 --> 00:00:30,640 principalement sur l'environnement 9 00:00:30,680 --> 00:00:32,920 et je pense que j'ai peut-être tout gâché. 10 00:00:32,960 --> 00:00:34,520 Vous voyez, vers la fin, 11 00:00:34,560 --> 00:00:38,080 J'ai dit par inadvertance que j'allais donner un coup de pied à une chouette effraie à mort. 12 00:00:38,120 --> 00:00:40,496 - Tu allais le botter à mort pour t'amuser, Jérémie. - Je sais. 13 00:00:40,520 --> 00:00:41,960 Alors, pouvons-nous clarifier cela, d'accord. 14 00:00:42,000 --> 00:00:44,640 Même si tu marches sur une branche d'arbre 15 00:00:44,680 --> 00:00:48,040 et il y a un hibou devant toi, sur votre chemin, ne le frappez pas. 16 00:00:48,080 --> 00:00:50,400 Ne le faites pas. 17 00:00:50,440 --> 00:00:52,936 Maintenant, nous nous sommes laissés tomber et, Je pense que nous avons laissé tomber les chouettes effraies. 18 00:00:52,960 --> 00:00:54,560 - Ouais. - Exactement. 19 00:00:54,600 --> 00:00:57,400 Donc, c'était notre tentative être vert - nous l'avons gâché. 20 00:00:57,440 --> 00:00:58,496 Nous ne serons plus verts. 21 00:00:58,520 --> 00:01:00,840 Cette semaine, nous allons être écarlates. 22 00:01:04,120 --> 00:01:09,200 Et c'est pourquoi nous avons une BMW M5 dans la base Top Gear. 23 00:01:09,240 --> 00:01:14,160 Berline quatre portes, 400 chevaux au frein sous le capot. 24 00:01:14,200 --> 00:01:18,000 Maintenant, beaucoup d'entre vous n'auront pas la première idée ce que représentent réellement 400 ch. 25 00:01:18,040 --> 00:01:21,560 Alors, j'ai trouvé ça un graphique simple pour l'expliquer. 26 00:01:21,600 --> 00:01:23,000 Nous y sommes. Il y a le pouvoir. 27 00:01:23,040 --> 00:01:24,800 Et ici... 28 00:01:24,840 --> 00:01:27,720 pour faire simple le numéro d'autobus à deux étages. 29 00:01:27,760 --> 00:01:29,600 Maintenant. A titre d'exemple, 30 00:01:29,640 --> 00:01:33,240 La colonne Nelson - dix bus à impériale, d'accord. 31 00:01:33,280 --> 00:01:35,920 Big Ben – 30 bus à impériale. 32 00:01:35,960 --> 00:01:40,280 Et nous y sommes, voici 400 ch jusqu'à environ ici - 33 00:01:40,320 --> 00:01:42,200 40 bus à impériale. 34 00:01:42,240 --> 00:01:43,800 Si tu devais te propager 35 00:01:43,840 --> 00:01:48,600 400 ch au sol jusqu'à une profondeur de six pouces, 36 00:01:48,640 --> 00:01:52,040 il couvrirait une superficie de la taille de la Belgique. 37 00:01:53,800 --> 00:01:57,080 Et BMW n'est plus le seul constructeur automobile 38 00:01:57,120 --> 00:02:01,000 mettre autant la Belgique sous le capot - regardez ça. 39 00:02:01,040 --> 00:02:03,560 C'est la Jaguar S-Type R, 40 00:02:03,600 --> 00:02:09,760 maintenant disponible avec un 4,2 litres moteur V8 suralimenté et 400 ch. 41 00:02:09,800 --> 00:02:11,280 Magnifique voiture. 42 00:02:11,320 --> 00:02:14,080 Et Jaguar doit être très très heureux d'avoir, enfin, 43 00:02:14,120 --> 00:02:17,840 après toutes ces années, j'ai rattrapé BMW. 44 00:02:17,880 --> 00:02:22,080 Mais maintenant Audi est arrivé et déplacé les poteaux de but. 45 00:02:27,200 --> 00:02:29,520 Ce qu'ils ont fait est pris l'ordinaire, 46 00:02:29,560 --> 00:02:32,480 carrosserie plutôt antiseptique d'une A6 47 00:02:32,520 --> 00:02:37,600 et l'a équipé d'un double turbo, V8 de 4,2 litres, 48 00:02:37,640 --> 00:02:43,240 qui développe un presque incroyable 450 ch. 49 00:02:49,320 --> 00:02:52,720 C'est le même genre de région que le Portugal. 50 00:02:52,760 --> 00:02:57,240 Vous pourriez installer la cathédrale Saint-Paul dans 450 ch 51 00:02:57,280 --> 00:03:02,080 sept fois - sept ! 52 00:03:02,120 --> 00:03:06,040 Donc, c'est plus puissant qu'un M5 et c'est plus évident aussi. 53 00:03:06,080 --> 00:03:08,200 Avec tout ce grillage à l'avant 54 00:03:08,240 --> 00:03:10,040 et ces grands passages de roues évasés, 55 00:03:10,080 --> 00:03:13,080 tu sais juste que cette chose est sérieuse. 56 00:03:14,280 --> 00:03:16,600 0-60 prend moins de... 57 00:03:17,400 --> 00:03:19,560 Je ne sais pas – pas de secondes. 58 00:03:19,600 --> 00:03:22,800 Désormais, la vitesse maximale est limitée à 250 km/h. 59 00:03:22,840 --> 00:03:25,160 pour satisfaire le Parti Vert allemand. 60 00:03:25,200 --> 00:03:26,480 Mais l'autre jour, 61 00:03:26,520 --> 00:03:28,440 Je conduisais ça sur notre piste d'essai 62 00:03:28,480 --> 00:03:32,720 et j'ai vu 175 mph sur le compteur. 63 00:03:32,760 --> 00:03:36,800 Je pense que si tu avais une piste assez longue, vous pourriez l'obtenir jusqu'à 200. 64 00:03:40,120 --> 00:03:41,600 Mon Dieu, c'est rapide ! 65 00:03:42,840 --> 00:03:45,040 Tant de puissance ! 66 00:03:48,440 --> 00:03:51,800 La RS6 se décline en berline ou en break, 67 00:03:51,840 --> 00:03:54,560 les deux pour environ 58 000 £ - 68 00:03:54,600 --> 00:03:58,440 c'est 5 000 £ de plus qu'une BMW M5, 69 00:03:58,480 --> 00:04:03,680 mais celui-ci, je pense, est l'un des meilleurs voitures sur la route aujourd'hui. 70 00:04:12,080 --> 00:04:15,920 Une grande partie de l'aristocratie du rock conduisez ces Audi rapides - 71 00:04:15,960 --> 00:04:17,560 Kenny Jones, Mitch Mitchell. 72 00:04:17,600 --> 00:04:19,560 Ils font fortune et puis 73 00:04:19,600 --> 00:04:21,936 je veux quelque chose de calme et de retenu l'automne de leurs années. 74 00:04:21,960 --> 00:04:24,720 Mais c'est comme avec ces albums débranchés, 75 00:04:24,760 --> 00:04:27,320 ils ne peuvent jamais vraiment résister à avoir 42 lasers 76 00:04:27,360 --> 00:04:29,880 et un cochon gonflable. 77 00:04:29,920 --> 00:04:32,360 "Oui, je veux l'Audi, Je veux que ce soit retenu, 78 00:04:32,400 --> 00:04:34,440 "mais, oooh, regarde-les passages de roues, oui, 79 00:04:34,480 --> 00:04:38,760 "et une grosse calandre sur le devant, c'est ce que je veux, de gros pneus !" 80 00:04:38,800 --> 00:04:40,840 Et c'est le pays des rock stars. 81 00:04:40,880 --> 00:04:43,680 Toute l'aristocratie du rock finit ici 82 00:04:43,720 --> 00:04:49,200 quand le 14ème album devient double platine, avec une pincée de myrrhe. 83 00:04:49,240 --> 00:04:52,200 C'est par exemple le cas de Gordon Sting jardin arrière, 84 00:04:52,240 --> 00:04:54,600 ou Wiltshire, comme vous l'appelez. 85 00:04:54,640 --> 00:04:57,240 Sauf ce morceau, que son comptable a piqué 86 00:04:57,280 --> 00:04:59,120 et il ne l'a pas encore remarqué. 87 00:05:02,600 --> 00:05:05,360 Ici, tout le monde est dans un groupe. 88 00:05:05,400 --> 00:05:10,080 Et ça oblige à s'arrêter et demander son chemin, un régal rare. 89 00:05:11,520 --> 00:05:12,960 Excusez-moi? Excusez-moi. 90 00:05:13,000 --> 00:05:16,160 Pourriez-vous me dire le chemin chez Steve Winwood ? 91 00:05:16,200 --> 00:05:18,040 Steve Winwood, oui. 92 00:05:18,080 --> 00:05:21,400 - Ici, jusqu'à ce que vous arriviez chez Van Morrison. - Ouais. 93 00:05:21,440 --> 00:05:25,080 À gauche, euh, jusqu'au lac à truites de Sting... 94 00:05:25,120 --> 00:05:26,440 - Ouais. - ... autour de ça, 95 00:05:26,480 --> 00:05:28,840 et au carrefour en T près de chez Peter Gabriel 96 00:05:28,880 --> 00:05:31,520 - tu tournes à gauche. - D'accord, génial. Merci beaucoup. 97 00:05:31,560 --> 00:05:33,840 - Euh, dans quel groupe es-tu ? - Euh, Pink Floyd. 98 00:05:33,880 --> 00:05:35,696 Tu es le batteur, n'est-ce pas ? Bien sûr, vous l'êtes. 99 00:05:35,720 --> 00:05:37,920 - As-tu une Audi ? - Euh, quelques-uns, oui. 100 00:05:37,960 --> 00:05:40,480 - Vous en avez un ? - J'arrive à Noël. 101 00:05:40,520 --> 00:05:42,560 - Merci beaucoup. - Au revoir. 102 00:05:47,400 --> 00:05:51,320 je ne blâme pas les dinosaures du rock pour avoir choisi l'Audi. 103 00:05:51,360 --> 00:05:55,520 Vous voyez, ce n'est pas seulement un bien fait mais volcan hors de contrôle. 104 00:05:55,560 --> 00:05:58,000 Le pouvoir est exploité 105 00:05:58,040 --> 00:06:01,680 par un système de transmission intégrale quattro, et ils ont un peu raffermi la suspension. 106 00:06:03,200 --> 00:06:06,280 Non, faux, Jeremy, faux. 107 00:06:06,320 --> 00:06:08,120 Pas un peu, c'est beaucoup. 108 00:06:19,080 --> 00:06:22,080 Je pourrais vivre avec un trajet difficile - ce qui est du bon travail, 109 00:06:22,120 --> 00:06:25,480 parce que je ne pourrais pas vivre sans eux l'apparence et ce pouvoir. 110 00:06:25,520 --> 00:06:27,240 Cette voiture est un escalier vers le paradis, 111 00:06:27,280 --> 00:06:30,920 une rhapsodie bohémienne. 112 00:06:30,960 --> 00:06:35,480 Mais malheureusement pour l'Audi, ce n'est pas la fin de l'histoire. 113 00:06:35,520 --> 00:06:40,440 C'est facilement mieux que la BMW M5 et la Jaguar S-Type R. 114 00:06:40,480 --> 00:06:42,160 Mais Mercedes... 115 00:06:42,200 --> 00:06:43,800 Ils sont devenus fous ! 116 00:06:49,320 --> 00:06:51,960 Bienvenue sur l'E55, 117 00:06:52,000 --> 00:06:55,560 bienvenue à la porte des 500 ch. 118 00:06:58,960 --> 00:07:01,960 Maintenant, je ne suis pas fan du style de la Classe E. 119 00:07:02,000 --> 00:07:04,120 Cela ressemble à une Honda. 120 00:07:04,160 --> 00:07:07,600 Et je ne suis pas fan du service Mercedes et le service client non plus. 121 00:07:10,360 --> 00:07:11,960 Je suis cependant 122 00:07:12,000 --> 00:07:17,400 un grand fan de ce 5,5 litres moteur V8 suralimenté. 123 00:07:17,440 --> 00:07:20,680 C'est le même moteur qu'ils ont mis dans le SL et en cela, cela ressemble à... 124 00:07:20,720 --> 00:07:23,040 ça ressemble à un chasseur à réaction Tornado, 125 00:07:23,080 --> 00:07:26,600 et une NASCAR, et un coup de tonnerre. 126 00:07:26,640 --> 00:07:29,240 Ils l'ont calmé beaucoup de choses là-dedans, je dois dire, 127 00:07:29,280 --> 00:07:32,640 mais le pouvoir est toujours là. 128 00:07:32,680 --> 00:07:35,280 Si cela ne vous dérange pas faisant sept milles au gallon, 129 00:07:35,320 --> 00:07:39,200 cette chose vole absolument. 130 00:07:45,360 --> 00:07:49,360 Oui, c'est 3 000 £ de plus que l'Audi, mais vous obtenez plus. 131 00:07:49,400 --> 00:07:53,080 En ligne droite, c'est encore plus rapide. 132 00:07:53,120 --> 00:07:55,160 Un mot d'avertissement cependant - 133 00:07:55,200 --> 00:07:57,480 à certains égards, cette voiture me rappelle 134 00:07:57,520 --> 00:08:01,240 de l'Eurofighter qui ne peut pas voler 135 00:08:01,280 --> 00:08:05,120 sans les ordinateurs de bord ajuster constamment les gouvernes. 136 00:08:05,160 --> 00:08:07,960 Et c'est pareil, ce n'est pas le cas ayez quatre roues motrices, rappelez-vous. 137 00:08:08,000 --> 00:08:11,960 Et je ne pense pas que tu pourrais le conduire un jour comme aujourd'hui - 138 00:08:12,000 --> 00:08:15,720 il pleut, feuilles mouillées - sans l'antipatinage. 139 00:08:16,880 --> 00:08:18,320 Cela fonctionne constamment. 140 00:08:18,360 --> 00:08:20,280 Vous pouvez le sentir aller de-de-de, de-de-de. 141 00:08:24,320 --> 00:08:26,480 Même le moindre coup d'accélérateur... 142 00:08:27,600 --> 00:08:30,000 et la lumière s'allume, 143 00:08:30,040 --> 00:08:34,480 me disant que les machines m'a juste tenu hors du fossé. 144 00:08:38,600 --> 00:08:42,160 Vous êtes juste à la limite - 500 chevaux. 145 00:08:43,320 --> 00:08:45,600 C'est tout ce que vous pouvez aller. 146 00:08:54,360 --> 00:08:58,320 Alors, ça ou l'Audi ? 147 00:08:58,360 --> 00:09:03,320 Même niveau de qualité de construction, même taille, même intérieur, même ambiance... 148 00:09:04,800 --> 00:09:07,240 C'est un choix difficile. 149 00:09:07,280 --> 00:09:08,800 Mais regarde ça de cette façon, 150 00:09:08,840 --> 00:09:11,320 si l'Audi est Keith Moon, sauvage et flamboyant, 151 00:09:11,360 --> 00:09:15,680 alors la Mercedes est Charlie Watts, calme et sans prétention. 152 00:09:16,600 --> 00:09:18,240 Moi? 153 00:09:18,280 --> 00:09:20,200 J'ai toujours été fan de The Who. 154 00:09:20,240 --> 00:09:22,040 Je prends donc l'Audi. 155 00:09:24,760 --> 00:09:26,680 Était-ce vraiment le batteur de Pink Floyd ? 156 00:09:26,720 --> 00:09:30,960 Ouais, Nick Mason, sur le point d'emprunter une tasse de sucre de Roger Daltrey. 157 00:09:31,000 --> 00:09:33,720 - Ouah. Donc, le Merc était le plus puissant, n'est-ce pas ? - Ouais. 158 00:09:33,760 --> 00:09:35,400 Mais lequel a été le plus rapide sur la piste ? 159 00:09:35,440 --> 00:09:36,840 Sur la piste, sur le sec, 160 00:09:36,880 --> 00:09:40,000 Je suis assez sûr que ce serait le cas sois la Mercedes, d'accord. 161 00:09:40,040 --> 00:09:42,080 Mais bien sûr, inévitablement, 162 00:09:42,120 --> 00:09:44,296 il pleuvait quand nous les avons donnés au Stig, donc l'Audi - 163 00:09:44,320 --> 00:09:47,560 quatre roues motrices, bien sûr - 2,5 secondes plus vite. 164 00:09:47,600 --> 00:09:48,960 - Vraiment? - Ouais, 1,33 - 165 00:09:49,000 --> 00:09:51,080 c'est la même chose que le SL ou le NSX. 166 00:09:51,120 --> 00:09:53,760 C'est très, voiture très, très rapide, 167 00:09:53,800 --> 00:09:56,000 - très vite, tout le temps. - Incroyable. 168 00:09:56,040 --> 00:09:58,160 Le problème, c'est que, euh, 169 00:09:58,200 --> 00:10:01,800 avec ce power trip, les Allemands sont actuellement engagé, d'accord. 170 00:10:01,840 --> 00:10:06,120 BMW 400, puis Audi à 450 et Mercedes à 476 - 171 00:10:06,160 --> 00:10:08,920 - nous avons ce graphique pour voir où ça va, d'accord. - Droite. 172 00:10:08,960 --> 00:10:10,880 Nous voici en 2002, 173 00:10:10,920 --> 00:10:13,360 400 ch. Vous suivez cela jusqu'au bout, 174 00:10:13,400 --> 00:10:15,400 d'ici 2008, 175 00:10:15,440 --> 00:10:18,280 nous sommes à 1 000 000 000 de chevaux au frein. 176 00:10:19,640 --> 00:10:23,960 Et voici la distance d'ici à la lune. 177 00:10:24,000 --> 00:10:27,400 Droite. D'accord, donc l'émission de cette semaine tout tourne autour des voitures des conducteurs. 178 00:10:27,440 --> 00:10:28,640 Et cela nous a fait réfléchir, 179 00:10:28,680 --> 00:10:30,600 est-il possible de transformer quoi que ce soit 180 00:10:30,640 --> 00:10:33,240 Je veux dire n'importe quoi, dans la voiture d'un conducteur ? 181 00:10:33,280 --> 00:10:34,920 Eh bien, pour enquêter sur cela, 182 00:10:34,960 --> 00:10:37,640 nous avons trouvé un gars qui possède une Lada et nous l'avons piqué. 183 00:10:41,240 --> 00:10:44,760 C'est le Lotus siège social à Hethel, Norfolk. 184 00:10:44,800 --> 00:10:48,880 Et voici la Lada 1.5E de Paul Sherwood, 185 00:10:48,920 --> 00:10:52,120 six ans et valant environ 200 livres. 186 00:10:58,800 --> 00:11:01,800 Assumer une mission ridicule est Chris Arnold, 187 00:11:01,840 --> 00:11:04,280 directeur général de Lotus Sport et Performance. 188 00:11:04,320 --> 00:11:05,960 Alors c'est ça, alors ? 189 00:11:06,000 --> 00:11:08,840 - Oui, c'est ma Lada. - C'est la voiture du projet ? Oh, ma parole. 190 00:11:08,880 --> 00:11:11,016 Je ne connais pas grand-chose aux Lada. Depuis combien de temps l'avez-vous ? 191 00:11:11,040 --> 00:11:13,240 Je l'ai depuis un peu moins d'un an. 192 00:11:13,280 --> 00:11:15,536 Les Ladas sont dans le sang. Une fois qu'ils sont dedans le sang, on ne peut pas s'en débarrasser. 193 00:11:15,560 --> 00:11:17,520 Ce sont... ce sont de bonnes voitures. 194 00:11:17,560 --> 00:11:18,976 j'allais parler sur l'aérodynamique, 195 00:11:19,000 --> 00:11:20,976 mais je n'en suis pas vraiment sûr ce que nous pourrions en faire, 196 00:11:21,000 --> 00:11:23,160 - c'est plutôt une boîte, n'est-ce pas ? - Mm, ouais. 197 00:11:24,480 --> 00:11:26,096 Il y a la noirceur c'est un intérieur Lada. 198 00:11:26,120 --> 00:11:29,000 - Oh, c'est plutôt sale là-dedans, n'est-ce pas ? - Ouais. 199 00:11:29,040 --> 00:11:32,960 Le vieux volant, encore une fois, n'est peut-être pas très à la mode. 200 00:11:33,000 --> 00:11:34,800 Vous pouvez en abuser, 201 00:11:34,840 --> 00:11:39,760 lancez-leur des briques - ce ne sont que des voitures solides et robustes. 202 00:11:39,800 --> 00:11:42,920 Voilà votre unité Lada 1500 standard. 203 00:11:42,960 --> 00:11:44,760 Ah. Ouais. 204 00:11:44,800 --> 00:11:47,240 Je pense que c'est fondamentalement juste un moteur de tracteur russe ! 205 00:11:47,280 --> 00:11:49,960 Pour être honnête, je ne pense pas que cela en vaut la peine faire beaucoup avec ça. 206 00:11:50,000 --> 00:11:54,480 Ce que j'aimerais faire, c'est, j'aimerais arrache-le et mets un nouveau moteur. 207 00:11:54,520 --> 00:11:59,360 Toujours prêts à aider, nous avons dépensé 200 £ et je lui ai acheté un autre moteur. 208 00:11:59,400 --> 00:12:03,480 J'ai un peu peur qu'ils le fassent quelque chose de hideux, je le suis vraiment. 209 00:12:10,480 --> 00:12:14,320 Oh, mon Dieu, qu'est-ce qu'il fait !? 210 00:12:14,360 --> 00:12:18,040 Pour évaluer l’échelle de la tâche à accomplir en matière de conduite et de maniabilité, 211 00:12:18,080 --> 00:12:21,360 Lotus a lâché son le meilleur homme, Gavin Kershaw. 212 00:12:37,440 --> 00:12:40,680 Ce doit être la pire voiture J'ai déjà conduit. 213 00:12:46,360 --> 00:12:49,720 Ce n'est pas tous les jours que Russell Carr et son équipe de conception obtiennent. 214 00:12:52,400 --> 00:12:54,240 Si nous obtenons les bonnes roues et la bonne taille, 215 00:12:54,280 --> 00:12:57,720 la hauteur de caisse est correcte, ça donnera à la voiture une position beaucoup plus ferme. 216 00:12:57,760 --> 00:13:00,400 Obtenez la roue sur la carrosserie relation correcte également. 217 00:13:00,440 --> 00:13:04,560 500 £ de fibre de carbone là-bas, ça vaut plus que la voiture ! 218 00:13:04,600 --> 00:13:07,000 La couleur, enfin, c'est discutable, mais euh... 219 00:13:07,040 --> 00:13:10,880 Les noirs vont évidemment perdre un peu de les détails douteux que nous avons. 220 00:13:10,920 --> 00:13:13,160 En fait, ça va nettoyer ça surface juste à travers là, 221 00:13:13,200 --> 00:13:15,280 euh, ça pourrait être plutôt sympa. 222 00:13:15,320 --> 00:13:18,720 Nous devrions juste arracher le pare-chocs et voyez à quoi ça ressemble. 223 00:13:18,760 --> 00:13:21,760 Alors, peut-être que nous pouvons mélangez ces deux ensemble. 224 00:13:21,800 --> 00:13:24,160 Abandonnez la console centrale, retirez-la. 225 00:13:24,200 --> 00:13:26,240 Peut-être le bac à colis. 226 00:13:26,280 --> 00:13:28,896 Mettez une sorte de film d'aluminium en dessous. Nettoyez ça, là-bas. 227 00:13:28,920 --> 00:13:33,520 Peut-être y ajouter des détails argentés il a toujours une allure sportive comme un Sunbeam. 228 00:13:33,560 --> 00:13:36,720 Le propriétaire était en fait inquiet que vous les gars allaient gâcher le look. 229 00:13:37,920 --> 00:13:39,120 Eh bien... 230 00:13:41,040 --> 00:13:43,640 Nous espérons ne pas lui prouver qu'il a tort ! 231 00:13:43,680 --> 00:13:47,840 Eh bien, c'est un travail difficile, mais si quelqu'un peuvent le faire, ce sont ces courageux garçons de Lotus. 232 00:13:47,880 --> 00:13:51,080 Je veux dire, ils peuvent faire Poignée Vauxhall. Et des Protons. 233 00:13:51,120 --> 00:13:54,040 Nous allons donc découvrir comment ils le feront avec la Lada plus tard. 234 00:13:54,080 --> 00:13:55,960 Mais d’abord, The News. 235 00:13:56,000 --> 00:13:59,320 Absolument, et nous allons commencer avec une histoire sur le stationnement. 236 00:13:59,360 --> 00:14:01,280 Maintenant, Rio Ferdinand, 237 00:14:01,320 --> 00:14:04,000 - qui est apparemment un footballeur en quelque sorte... - Ah, c'est vrai. 238 00:14:04,040 --> 00:14:06,360 - Pour qui joue-t-il ? -Manchester United. 239 00:14:06,400 --> 00:14:10,160 Manchester United, ah, c'est comme ça qu'il est pouvoir s'offrir une Aston Martin Vanquish ! 240 00:14:10,200 --> 00:14:12,480 Et il devrait pouvoir pour payer le billet de 40 £ qu'il a obtenu 241 00:14:12,520 --> 00:14:17,160 pour ne pas l'avoir garé dans la boîte qui n'était pas assez large pour la voiture. 242 00:14:17,200 --> 00:14:19,200 La boîte ne devrait-elle pas être assez large 243 00:14:19,240 --> 00:14:20,960 pour une voiture ? Cela aurait du sens. 244 00:14:21,000 --> 00:14:22,880 Ouais, il a de la chance, J'ai eu un ticket l'autre jour, 245 00:14:22,920 --> 00:14:25,880 et je ne plaisante pas, car je suis mal garé. 246 00:14:27,440 --> 00:14:29,640 Depuis quand est-ce devenu comme du patin à glace ? 247 00:14:29,680 --> 00:14:32,440 Tous debout là... "Non, je ne pense pas que ce soit bien garé." 248 00:14:32,480 --> 00:14:35,000 Seulement trois du juge nigérian. 249 00:14:36,560 --> 00:14:38,240 Et c'est aussi un peu négatif, 250 00:14:38,280 --> 00:14:39,856 s'ils veulent faire ça, ça doit être la carotte et le bâton. 251 00:14:39,880 --> 00:14:42,200 Ils doivent donc faire quelque chose de positif 252 00:14:42,240 --> 00:14:43,856 s'ils pensent que tu es garé particulièrement bien, ils devraient vous féliciter. 253 00:14:43,880 --> 00:14:46,040 Peut-être te donner une rosette sur votre pare-brise. 254 00:14:46,080 --> 00:14:47,160 Ouais, ou des jetons de livre. 255 00:14:47,200 --> 00:14:49,280 Ce serait sympa ! Ouais. 256 00:14:49,320 --> 00:14:50,920 Puisque nous parlons du stationnement. 257 00:14:50,960 --> 00:14:53,600 Je, euh, tu sais, où nous clouons ce programme ensemble, 258 00:14:53,640 --> 00:14:55,240 c'est au milieu de Londres, d'accord. 259 00:14:55,280 --> 00:14:58,960 Il y a un parking à plusieurs étages à côté. Deux heures - 9 £ là-dedans. 260 00:14:59,000 --> 00:15:01,640 Donc si tu as deux heures et cinq minutes - 18 livres. 261 00:15:01,680 --> 00:15:03,800 Eh bien, je suis allé à Oxford le week-end dernier, 262 00:15:03,840 --> 00:15:08,400 garé sur des lignes doubles jaunes juste à l'extérieur là où je voulais être, d'accord. 263 00:15:08,440 --> 00:15:09,800 J'ai emmené les enfants déjeuner, 264 00:15:09,840 --> 00:15:13,280 Je suis allé voir James Bond, je suis revenu cinq heures plus tard - 265 00:15:13,320 --> 00:15:15,600 Ticket de parking de 20 livres. 266 00:15:15,640 --> 00:15:18,200 - C'est plutôt raisonnable. - Ce n'est pas mal. 267 00:15:18,240 --> 00:15:22,120 - Vous avez inventé le service de voiturier, n'est-ce pas ? - Je l'ai fait. Le service de voiturier, c'était, euh... 268 00:15:22,160 --> 00:15:25,680 J'habitais à Fulham, juste à côté de la fourrière automobile à Londres. 269 00:15:25,720 --> 00:15:27,920 Pour que tu puisses conduire jusqu'au West End, 270 00:15:27,960 --> 00:15:30,120 prendre quelques verres, quitter la voiture, 271 00:15:30,160 --> 00:15:31,760 rentrez chez vous de la meilleure façon possible. 272 00:15:31,800 --> 00:15:33,880 Réveillez-vous le matin, ils l'avaient remorqué jusqu'à chez vous. 273 00:15:35,720 --> 00:15:38,120 C'était cher, mais ça valait vraiment le coup. 274 00:15:39,880 --> 00:15:42,760 A droite, des nouvelles de Citroën. Le Berlingo Multispace. 275 00:15:42,800 --> 00:15:44,696 Je l'ai regardé au tout début de la série, Jeremy. 276 00:15:44,720 --> 00:15:46,760 Et nous étions tous d'accord - voiture fantastique - 277 00:15:46,800 --> 00:15:49,336 Je veux dire, une super voiture familiale, un trajet semblable à celui d'une voiture, et tout le reste... 278 00:15:49,360 --> 00:15:51,120 - Ouais. - ...mais surtout, pas cher. 279 00:15:51,160 --> 00:15:53,280 Eh bien, c'est le nouveau. 280 00:15:53,320 --> 00:15:56,360 Ce n'est pas comme du neuf, c'est un peu du lifting, mais il a l'air plus joli. 281 00:15:56,400 --> 00:15:59,280 Mais le plus important le truc c'est que c'est quand même plus joli. 282 00:15:59,320 --> 00:16:02,280 Oui, plus jolie est relative. 283 00:16:02,320 --> 00:16:06,640 Si vous avez Ann Widdecombe et que vous la draguez la tête d'un léger coup de marteau... 284 00:16:06,680 --> 00:16:09,600 - Elle serait plus jolie. - C'est à peu près la même chose. 285 00:16:09,640 --> 00:16:11,600 C'est plus joli. C'est plus joli. 286 00:16:11,640 --> 00:16:14,560 - Ouais. - Mais, le plus important, regarde de côté, 287 00:16:14,600 --> 00:16:16,640 est-ce que tu as tout ce forfait et il est bon marché. 288 00:16:16,680 --> 00:16:19,296 - Et c'est toujours le cas, ils font toujours le même accord de récupération de TVA... - C'est vrai. 289 00:16:19,320 --> 00:16:21,576 ...jusqu'à la fin de l'année ce qui veut dire que c'est environ huit mille dollars. 290 00:16:21,600 --> 00:16:23,136 C'est en fait beaucoup de voiture pour huit mille dollars. 291 00:16:23,160 --> 00:16:24,640 - Je sais. - Mais c'est quand même un bon. 292 00:16:24,680 --> 00:16:26,496 C'est parti, Astra. Nous l'attendions tous. 293 00:16:26,520 --> 00:16:28,440 - Oh mon Dieu. - Non, allez. 294 00:16:28,480 --> 00:16:31,320 Hot Astra - 200 chevaux au frein, d'accord, 295 00:16:31,360 --> 00:16:37,040 mais 16 500 £ - 3 500 moins cher que la RS Focus, presque autant de puissance. 296 00:16:37,080 --> 00:16:39,360 La chose que je n'arrive pas à résoudre... 297 00:16:39,400 --> 00:16:41,760 Je sais. Mais autrefois, 298 00:16:41,800 --> 00:16:44,000 200 ch sur un Cossie, c'était une voiture vraiment rapide. 299 00:16:44,040 --> 00:16:47,080 - 0-60 là-dessus - sept secondes. - Ce qui est rapide... 300 00:16:47,120 --> 00:16:51,400 - Mais ce n'est pas comme... - C'est une Vauxhall, espèce d'idiots allègres ! 301 00:16:51,440 --> 00:16:54,400 - D'accord. - Personne ne va en acheter un à la fin. 302 00:16:54,440 --> 00:16:55,800 - Maintenant. - L'Audi TT. 303 00:16:55,840 --> 00:16:58,240 Maintenant, il a été convenu que sur ton cool tableau, 304 00:16:58,280 --> 00:17:01,520 à quoi tu as pensé et tu as mis toutes les voitures sans demander à personne, 305 00:17:01,560 --> 00:17:04,600 que le TT avait été cool et j'ai en quelque sorte glissé... 306 00:17:04,640 --> 00:17:07,160 Demandons ceci. L'Audi TT est-elle cool ? 307 00:17:07,200 --> 00:17:08,600 Levez la main si vous pensez que c'est cool. 308 00:17:08,640 --> 00:17:10,480 Levez la main si vous pensez que ce n'est pas cool. 309 00:17:10,520 --> 00:17:12,440 - Et voilà. Pas cool. - Tu as raison. 310 00:17:12,480 --> 00:17:15,760 Eh bien, ils ont visiblement écouté ça, le cool board prend effet. 311 00:17:15,800 --> 00:17:20,360 Alors ils ont mis un moteur plus gros dedans, un V6 de 3,2 litres - environ 240 ch. 312 00:17:20,400 --> 00:17:23,240 - C'est celui issu du R32, pour le refroidir. - Mais... 313 00:17:23,280 --> 00:17:25,240 240 ch, c'est 225 de toute façon, 314 00:17:25,280 --> 00:17:27,000 donc c'est 15 ch de plus. 315 00:17:27,040 --> 00:17:29,320 - Vous avez un moteur plus lourd... - Ce sera le cas, ouais. 316 00:17:29,360 --> 00:17:30,736 - Ça ne va pas être plus rapide. - Donc, ce n'est probablement pas beaucoup plus rapide. 317 00:17:30,760 --> 00:17:33,280 Mais voici les choses passionnantes. Il a... 318 00:17:33,320 --> 00:17:35,360 une boîte de vitesses très excitante. 319 00:17:37,640 --> 00:17:39,120 Cela s'appelle DSG. 320 00:17:39,160 --> 00:17:41,760 Ce n'en fait pas partie des trucs stupides en Formule 1, n'est-ce pas ? 321 00:17:41,800 --> 00:17:45,280 Je ne savais pas. Alors j'ai appelé Audi et je lui ai dit:"Est-ce que tu envoies des trucs dessus ?" 322 00:17:45,320 --> 00:17:48,360 Et le voici. Et ils l'ont fait, et c'est génial parce que ça t'explique 323 00:17:48,400 --> 00:17:50,200 que c'est, eh bien, en gros, 324 00:17:50,240 --> 00:17:53,040 "La logique de contrôle intégrée dans le carter de transmission 325 00:17:53,080 --> 00:17:54,960 maintient des stratégies de changement de vitesse optimales 326 00:17:55,000 --> 00:17:57,416 qui effectuent des éclairs en direct des changements de vitesses rapides quand même..." 327 00:17:57,440 --> 00:18:00,800 Non, vous ne lisez pas... ne vous précipitez pas. 328 00:18:00,840 --> 00:18:02,656 - Eh bien, c'est... Vous étiez en train de lire ce passage ? - Ouais. 329 00:18:02,680 --> 00:18:04,800 - D'accord, c'est comme ça que tu le lis, d'accord ? - D'accord. 330 00:18:04,840 --> 00:18:06,200 Un peu de bêtise ici. 331 00:18:06,240 --> 00:18:08,600 "Comme le boîtes de vitesses manuelles classiques, 332 00:18:08,640 --> 00:18:10,480 les radios d'émission sont présentes 333 00:18:10,520 --> 00:18:12,600 sur arbres d'entrée et auxiliaires 334 00:18:12,640 --> 00:18:16,120 sous forme de paires de roues dentées. 335 00:18:16,160 --> 00:18:17,840 Contrairement aux boîtes de vitesses manuelles, 336 00:18:17,880 --> 00:18:20,520 l'arbre d'entrée est divisé en deux sections. 337 00:18:20,560 --> 00:18:22,240 Il comprend un arbre creux extérieur..." 338 00:18:22,280 --> 00:18:25,240 Oh, regarde. Y a-t-il des ingénieurs ici ? 339 00:18:25,280 --> 00:18:28,920 Y a-t-il quelqu'un ici qui a le premier une petite maîtrise de l'ingénierie ? 340 00:18:28,960 --> 00:18:30,736 - Je veux dire, c'est une automatique ou une manuelle ? - Vraiment ? 341 00:18:30,760 --> 00:18:32,440 Vous l'avez fait ? Écoute, je vais te donner ça, 342 00:18:32,480 --> 00:18:35,080 à la fin de l'actualité, Je veux comprendre cette boîte de vitesses. 343 00:18:35,120 --> 00:18:37,360 Résolvez-le, ce sont vos devoirs. 344 00:18:37,400 --> 00:18:39,440 Nous n'avons aucune idée de ce que c'est. 345 00:18:39,480 --> 00:18:43,160 Et n'achète pas cette voiture car la boite de vitesse ne fonctionne pas. 346 00:18:43,200 --> 00:18:46,480 J'adorerais appeler un revendeur et lui dire : "Cette boîte de vitesses ?" "Je ne sais pas, mon pote." 347 00:18:48,200 --> 00:18:49,880 C'est un automatique ou un manuel ? 348 00:18:49,920 --> 00:18:51,800 C'est de la sorcellerie, c'est ça. 349 00:18:53,440 --> 00:18:55,720 La seule chose que nous j'ai résolu le problème... 350 00:18:55,760 --> 00:18:57,760 Sérieusement, nous avons été au bureau maintenant toute la semaine. 351 00:18:57,800 --> 00:18:59,496 La seule chose que nous avons J'ai compris ça c'est, 352 00:18:59,520 --> 00:19:01,560 ça dit, qu'il est capable de dire... 353 00:19:01,600 --> 00:19:04,520 il a deux pochettes et il est capable de le dire... 354 00:19:04,560 --> 00:19:07,360 La prochaine vitesse est prête, d'accord ? 355 00:19:07,400 --> 00:19:10,280 Prêt à changer. Donc, si vous êtes en troisième position, en accélérant, 356 00:19:10,320 --> 00:19:12,480 comment sait-il ce que vous voulez ensuite ? 357 00:19:12,520 --> 00:19:18,920 On pourrait penser que tu voudras quatrième, et vous dites : "Je passe en deuxième". 358 00:19:18,960 --> 00:19:23,240 La semaine dernière, nous sommes partis à la recherche du la foi la plus rapide, d'accord. 359 00:19:23,280 --> 00:19:28,040 Et cette semaine, nous recherchons pour le conducteur de camionnette blanche le plus rapide de Grande-Bretagne. 360 00:19:28,080 --> 00:19:34,160 Nous avons lancé un appel à candidatures il y a quelques semaines, dans l'émission, et voici combien nous en avons eu 361 00:19:34,200 --> 00:19:36,120 sur les e-mails. 362 00:19:36,160 --> 00:19:39,920 Maintenant, nous avons éliminé les psychotiques et il nous en restait cinq. 363 00:19:39,960 --> 00:19:41,600 Et les voici. 364 00:19:42,760 --> 00:19:44,960 Et à partir de cette fin, nous avons... 365 00:19:45,000 --> 00:19:47,200 - Je m'appelle Don, je viens du Kent. - Don du Kent. 366 00:19:47,240 --> 00:19:48,640 - Et tu conduis une ? - Ford Escorte. 367 00:19:48,680 --> 00:19:49,960 - Couleur? - Blanc. 368 00:19:50,000 --> 00:19:51,456 Bien sûr. Et qu’est-ce qu’on écoute dedans ? 369 00:19:51,480 --> 00:19:54,080 - Steely Dan. - Steely Dan? 370 00:19:54,120 --> 00:19:58,080 - Êtes-vous fan de Bretzel Logic ? - Gaucho. 371 00:19:58,120 --> 00:20:00,320 Je suis plutôt du genre "Ricky, Ne perdez pas ce numéro. 372 00:20:00,360 --> 00:20:02,656 - Ouais, belle chanson. Eh bien, j'espère que vous gagnerez. - Eh bien, je les aime tous. 373 00:20:02,680 --> 00:20:05,600 J'espère que tu gagneras. Désolé, les gars. J'aime Steely Dan. 374 00:20:05,640 --> 00:20:07,920 Vous aimez probablement Bon Jovi. 375 00:20:07,960 --> 00:20:11,880 - Oui. Comment le sais-tu ? - Parce que je peux dire ces choses. 376 00:20:11,920 --> 00:20:13,240 Vous n'êtes pas rasé. 377 00:20:13,280 --> 00:20:15,040 Ce qui est pauvre. Que va dire ta mère ? 378 00:20:15,080 --> 00:20:17,440 Bref, qu'est-ce que tu conduis ? 379 00:20:17,480 --> 00:20:19,440 - Ma fierté et ma joie. - Nissan Vanette ? 380 00:20:19,480 --> 00:20:21,400 - Oui. - D'accord, et tu es un... ? 381 00:20:21,440 --> 00:20:23,080 - Chauffagiste. - Un plombier. 382 00:20:23,120 --> 00:20:26,080 - Et tu es... - John Wattrip. 383 00:20:26,120 --> 00:20:27,320 Tu écoutes quoi ? 384 00:20:27,360 --> 00:20:29,640 -Tom Jones. - Tom Jones ? 385 00:20:35,000 --> 00:20:37,200 Évidemment, vous travaillez pour la Royal Mail, 386 00:20:37,240 --> 00:20:39,080 donc tu es légèrement psychopathe. 387 00:20:39,120 --> 00:20:40,480 Et tu conduis quoi ? 388 00:20:40,520 --> 00:20:43,000 - Euh, les fourgons Leyland DAF. -Leyland DAF. D'accord. 389 00:20:43,040 --> 00:20:44,280 - Tu es? - Dale Miller. 390 00:20:44,320 --> 00:20:45,880 - Dale Miller. Tu travailles pour ? -NTL. 391 00:20:45,920 --> 00:20:49,560 NTL, qui creuse les routes. Fais de nos vies une misère. 392 00:20:49,600 --> 00:20:52,360 - D'accord, et qu'est-ce que tu conduis ? - Un Expert Peugeot. 393 00:20:52,400 --> 00:20:54,560 Expert Peugeot ? Quel nom stupide. 394 00:20:54,600 --> 00:20:57,360 - Et toi ? - Steve Hogan d'Amersham. 395 00:20:57,400 --> 00:20:59,440 - D'Amersham. Et tu travailles pour ? - L'Islande. 396 00:20:59,480 --> 00:21:01,240 Beau pays. Qu'est-ce que tu écoutes ? 397 00:21:01,280 --> 00:21:03,440 - Les Bee Gees. - Les Bee Gees. 398 00:21:03,480 --> 00:21:05,360 Je suis avec Don. J'espère qu'il gagnera. 399 00:21:05,400 --> 00:21:07,400 Quoi qu'il en soit, ils sont déjà sortis. 400 00:21:07,440 --> 00:21:10,760 Et nous verrons comment ils s’en sont sortis plus tard. 401 00:21:10,800 --> 00:21:13,760 Ouais, nous verrons ce qui se passe. C'est vrai, dans les années 1980, 402 00:21:13,800 --> 00:21:16,560 à propos du plus grand plaisir que l'on puisse avoir dans une voiture était dans une supermini. 403 00:21:16,600 --> 00:21:18,400 Ils étaient plus simples et moins compliqués. 404 00:21:18,440 --> 00:21:22,600 Et tu pourrais devenir fou sans en allant si vite que tu as eu des ennuis. 405 00:21:22,640 --> 00:21:24,760 Depuis, les superminis sont devenues plus grandes, 406 00:21:24,800 --> 00:21:27,360 plus lourd et mieux équipé et plus rapide, 407 00:21:27,400 --> 00:21:31,640 ce qui est bien, mais et si tu continuais tu veux juste quelque chose d'amusant à conduire ? 408 00:21:31,680 --> 00:21:34,360 Êtes-vous coincé? Eh bien, découvrons-le. 409 00:21:39,160 --> 00:21:43,240 L'année dernière, une voiture achetée sur trois était une supermini. 410 00:21:43,280 --> 00:21:45,240 Donc ces choses sont partout. 411 00:21:45,280 --> 00:21:47,240 Nous ne sommes pas devenus fous ici, 412 00:21:47,280 --> 00:21:50,880 nous avons choisi le milieu de gamme, Versions 1,4 litre de chaque voiture 413 00:21:50,920 --> 00:21:53,120 juste pour que ça reste réel. 414 00:21:53,160 --> 00:21:57,360 Et le premier d’entre eux est le milieu de gamme de tous - la Ford Fiesta. 415 00:21:57,400 --> 00:22:01,280 C'est une Ford typique, donc elle a tout ce dont vous avez besoin en terme de kit, 416 00:22:01,320 --> 00:22:07,240 mais tout est intégré dans l'un des singles les tirets les plus laids que j'ai jamais vu. 417 00:22:07,280 --> 00:22:08,960 C'est méchant. 418 00:22:09,000 --> 00:22:11,560 Un endroit où il ça s'en sort bien, c'est le lecteur. 419 00:22:11,600 --> 00:22:13,920 Je veux dire, ce n'est pas le cas, tu sais, scintillant, 420 00:22:13,960 --> 00:22:16,280 mais ce n'est vraiment pas mal. 421 00:22:16,320 --> 00:22:20,640 Se rapprocher de cette jolie petite voiture sentir que nous recherchons. 422 00:22:23,240 --> 00:22:27,920 L'ancienne Fiesta roulait bien aussi, mais avait absolument aucun espace aux places arrière. 423 00:22:27,960 --> 00:22:31,040 Ils ont résolu celui-là, et maintenant il y en a, eh bien, quelques-uns. 424 00:22:31,080 --> 00:22:36,200 Pour 9 995 £, vous obtenez climatisation, mais pas grand chose d'autre. 425 00:22:36,240 --> 00:22:40,360 Mais son gros problème est que c'est tellement ennuyeux à l'intérieur comme à l'extérieur. 426 00:22:40,400 --> 00:22:41,696 Tu ferais mieux de le garer dans un endroit évident 427 00:22:41,720 --> 00:22:44,320 ou vous pourriez simplement oublier que vous l'avez acheté. 428 00:22:44,360 --> 00:22:46,120 En produisant la nouvelle Fiesta, 429 00:22:46,160 --> 00:22:50,560 Ford a réussi à bouger le marché des petites voitures sur pas un pouce. 430 00:22:50,600 --> 00:22:54,320 Tout ce qu'ils ont fait, c'est regarder à l'intérieur et régler les problèmes de l'ancien. 431 00:23:01,160 --> 00:23:04,240 Cela semble prometteur cependant, la Citroën C3. 432 00:23:04,280 --> 00:23:06,600 Successeur spirituel à la 2CV, 433 00:23:06,640 --> 00:23:09,560 c'est bien plus funky que la Fiesta, 434 00:23:09,600 --> 00:23:12,160 ce qui est une surprise venant de Citroën, 435 00:23:12,200 --> 00:23:14,120 qui ont ces dernières années 436 00:23:14,160 --> 00:23:17,880 J'ai produit des voitures plus fades que du poulet dans une sauce blanche. 437 00:23:17,920 --> 00:23:20,600 C'est plutôt léger, aéré et joyeux ici. 438 00:23:20,640 --> 00:23:24,800 Comme beaucoup de voitures françaises, Je soupçonne que, même s'il est fragile, 439 00:23:24,840 --> 00:23:27,400 une fois tous les étrangers des morceaux de garniture et tout ça 440 00:23:27,440 --> 00:23:29,040 sont tombés après environ une semaine, 441 00:23:29,080 --> 00:23:34,240 le reste de la voiture va juste continuez, pour toujours probablement. 442 00:23:34,280 --> 00:23:37,480 Et en chemin, vous profiterez d'une douceur et conduite confortable, 443 00:23:37,520 --> 00:23:39,520 sinon rapide. 444 00:23:39,560 --> 00:23:41,760 Il y a plein de touches mignonnes à l'intérieur, 445 00:23:41,800 --> 00:23:45,640 mais en fait ça ne fait rien astucieux en plus d'avoir beaucoup de rangement. 446 00:23:45,680 --> 00:23:47,920 Après tout, une bouche d’aération reste une bouche d’aération 447 00:23:47,960 --> 00:23:52,200 et une poignée de porte, une fois la porte ouverte a en quelque sorte atteint son apogée, vraiment. 448 00:23:58,760 --> 00:24:02,080 Mais il a de la personnalité. À sa manière mignonne. 449 00:24:10,480 --> 00:24:12,920 La C3 est donc mignonne, mais pas intelligente. 450 00:24:12,960 --> 00:24:16,200 Pour cela, il faut regarder la Honda Jazz, bien plus intelligente. 451 00:24:16,240 --> 00:24:18,280 En ce moment, c'est un énorme succès, 452 00:24:18,320 --> 00:24:21,480 quitter les showrooms plus rapidement que les concessionnaires les font entrer. 453 00:24:21,520 --> 00:24:26,640 Si une voiture résume ce que les gens attendent les superminis maintenant, c'est ça. 454 00:24:33,720 --> 00:24:36,440 C'est vraiment énorme ici 455 00:24:36,480 --> 00:24:37,920 pour ce qui est encore une petite voiture. 456 00:24:37,960 --> 00:24:41,280 Vraiment, vraiment, impressionnant grand. Et c'est très intelligent. 457 00:24:41,320 --> 00:24:45,440 C'est chaque centimètre carré du petit mini monospace. 458 00:24:45,480 --> 00:24:49,880 Mais avec ça, tu as les inconvénients d'un monospace, parce que c'est une seule grosse boîte. 459 00:24:49,920 --> 00:24:52,800 C'est très turbulent. Le bruit se répercute autour d'elle. 460 00:24:52,840 --> 00:24:56,120 Et pour conduire, ça semble juste un peu lourd. 461 00:24:56,160 --> 00:24:58,720 Ce n’est pas exactement prêt. Et c'est le prix que vous payez. 462 00:24:58,760 --> 00:25:01,120 Vous ne pouvez pas avoir les qualités et la taille d'un monospace, 463 00:25:01,160 --> 00:25:06,040 et j'ai toujours les qualités de conduite d'une petite voiture nerveuse. 464 00:25:06,080 --> 00:25:09,160 Mais là où ça tombe vraiment le Jazz est à prix. 465 00:25:09,200 --> 00:25:12,320 Vous paierez 10 300 £ pour un modèle de milieu de gamme 466 00:25:12,360 --> 00:25:16,760 et vous devrez quand même payer un supplément pour un lecteur CD ou des jantes en alliage. 467 00:25:23,080 --> 00:25:25,560 Mais là où la Jazz va pour l'espace des grosses voitures, 468 00:25:25,600 --> 00:25:29,960 l'argument de vente du funky qui a l'air neuf Nissan Micra est un gadget, 469 00:25:30,000 --> 00:25:32,160 certains dont vous n'avez même pas besoin. 470 00:25:32,200 --> 00:25:34,480 Comme tu dois être triste 471 00:25:34,520 --> 00:25:37,560 que tu as besoin de ton une voiture pour te souhaiter un joyeux anniversaire ? 472 00:25:37,600 --> 00:25:41,280 Je préférerais avoir des amis. 473 00:25:41,320 --> 00:25:45,920 Il est construit à Sunderland, la plus grande ville d'Europe usine automobile obsédée par le contrôle de la qualité. 474 00:25:45,960 --> 00:25:48,640 Et pour le même prix comme une Jazz mal équipée, 475 00:25:48,680 --> 00:25:50,440 vous obtiendrez une Micra entièrement chargée. 476 00:25:50,480 --> 00:25:52,320 Où trouve-t-on des alliages, 477 00:25:52,360 --> 00:25:56,240 un lecteur CD et cette grosse voiture, allumage sans clé. 478 00:25:56,280 --> 00:25:58,800 Et je n'ai pas encore fini. 479 00:25:58,840 --> 00:26:02,440 Les essuie-glaces démarrent automatiquement quand il pleut. 480 00:26:02,480 --> 00:26:04,800 Nous avons des capteurs de stationnement 481 00:26:04,840 --> 00:26:08,880 pour faciliter la préparation à l'impact alors que vous reculez dans la voiture derrière vous. 482 00:26:08,920 --> 00:26:11,520 J'ai des commandes pour la stéréo sur le volant, 483 00:26:11,560 --> 00:26:13,560 il y a une bonne climatisation, 484 00:26:13,600 --> 00:26:16,280 pas seulement la climatisation - contrôle climatique. 485 00:26:18,560 --> 00:26:20,440 Il est confortable et raffiné, 486 00:26:20,480 --> 00:26:24,240 mais même si c'est la quintessence des superminis adultes d'aujourd'hui, 487 00:26:24,280 --> 00:26:28,600 si tu en as envie du pétillement et du crépitement des petites voitures des années 1980, 488 00:26:28,640 --> 00:26:31,040 tu vas devoir chercher ailleurs. 489 00:26:34,640 --> 00:26:39,640 La MG ZR - spoilers, spots, peinture criarde. Fantastique. 490 00:26:39,680 --> 00:26:44,320 Nous sommes en 1983. C'est vrai, c'est aussi subtil que Brigitte Bardot en basque, 491 00:26:44,360 --> 00:26:46,480 mais tu ne peux pas t'empêcher de chercher, n'est-ce pas ? 492 00:27:01,480 --> 00:27:06,240 C'est bien plus proche du sensation originale des petites voitures. 493 00:27:06,280 --> 00:27:08,600 Aucune excuse, aucun compromis. 494 00:27:08,640 --> 00:27:11,160 c'est une petite voiture et c'est tant mieux. 495 00:27:14,320 --> 00:27:18,760 Maintenant, rappelez-vous, nous n'avons pas opté pour le versions chaudes haut de gamme de ces voitures, 496 00:27:18,800 --> 00:27:22,240 c'est donc le ZR de base à moteur 1.4 497 00:27:22,280 --> 00:27:26,920 et pourtant, c’est un peu spécial. 498 00:27:26,960 --> 00:27:31,200 10 000 $ achètent un ZR 105, avec 105 chevaux au frein. 499 00:27:31,240 --> 00:27:35,480 C'est au moins 20 ch de plus que tout ce que nous examinons. 500 00:27:36,480 --> 00:27:38,640 C'est incroyablement daté ici. 501 00:27:38,680 --> 00:27:41,440 Je veux dire, il y a eu, je ne pense pas qu'il y ait d'effort 502 00:27:41,480 --> 00:27:44,000 pour le faire paraître, enfin, n'importe quoi, vraiment. 503 00:27:44,040 --> 00:27:46,200 C'est vraiment assez désagréable, 504 00:27:46,240 --> 00:27:48,320 mais cela ne me rebute pas, 505 00:27:48,360 --> 00:27:50,320 parce qu'au moment où tu t'éloignes, 506 00:27:50,360 --> 00:27:53,096 tout ce travail sur la suspension, tout ça des trucs intelligents en dessous signifient 507 00:27:53,120 --> 00:27:56,280 tu peux juste ressentir c'est un peu plus utile. 508 00:27:56,320 --> 00:27:57,680 Il veut partir. 509 00:27:59,600 --> 00:28:01,960 Très bien, donc c'est une Rover 200 en dessous, 510 00:28:02,000 --> 00:28:05,520 mais elle mérite vraiment son insigne MG. 511 00:28:05,560 --> 00:28:07,640 Tu vois ce que je veux dire ? Ce genre de... 512 00:28:07,680 --> 00:28:10,320 Vous pouvez sentir ce qui se passe en dessous, 513 00:28:10,360 --> 00:28:13,840 mais ça n'ébranle rien des morceaux de votre corps. 514 00:28:13,880 --> 00:28:17,160 Et il adore les coins. C’est vraiment le cas. 515 00:28:18,160 --> 00:28:19,760 C'est une voiture amusante. 516 00:28:19,800 --> 00:28:22,320 Moche, mais très amusant. 517 00:28:29,040 --> 00:28:31,456 - Alors si tu veux une voiture pratique... - Ce doit être la Honda Jazz. 518 00:28:31,480 --> 00:28:32,920 Le producteur vient d'en acheter un. 519 00:28:32,960 --> 00:28:35,240 - Un homme pratique. - Dans cette couleur. 520 00:28:37,640 --> 00:28:40,760 - Et si tu veux une voiture sportive... - Ce doit être la MG ZR. 521 00:28:40,800 --> 00:28:43,480 C'était deux secondes plus rapide autour de notre piste que toutes les autres. 522 00:28:43,520 --> 00:28:45,696 - Deux secondes ? - Deux secondes, ce qui est une grande différence. 523 00:28:45,720 --> 00:28:48,640 Et le truc, c'est que, d'accord, il est basé sur une vieille Rover 200, 524 00:28:48,680 --> 00:28:51,200 qui à son tour est basé sur un brontosaure, 525 00:28:51,240 --> 00:28:53,440 mais MG a fait un tel travail 526 00:28:53,480 --> 00:28:54,880 de le transformer en voiture de conducteur, 527 00:28:54,920 --> 00:28:57,120 c'est celui qu'il faut choisir si tu veux ce genre de chose. 528 00:28:57,160 --> 00:29:00,920 Et le point est si MG peut faire ça avec un Rover, 529 00:29:00,960 --> 00:29:03,440 que va faire Lotus en avez-vous fini avec la Lada? 530 00:29:07,320 --> 00:29:11,400 Avec seulement deux semaines pour transformer la Lada de Paul dans quelque chose de spécial, 531 00:29:11,440 --> 00:29:15,400 Lotus a jeté chaque once de leur expertise pour terminer dans les délais. 532 00:29:16,800 --> 00:29:19,560 La liste de courses comprend de nouveaux freins, 533 00:29:19,600 --> 00:29:23,280 un système d'échappement fabriqué à la main, peinture spéciale noir Lotus 534 00:29:23,320 --> 00:29:25,680 des carrosseries d'East Bilney, 535 00:29:25,720 --> 00:29:28,560 et des sièges finis à la main de l'atelier de finition. 536 00:29:30,560 --> 00:29:33,240 Vous vous souvenez de ce morceau de rouille dans l'atelier ? 537 00:29:34,800 --> 00:29:38,200 35 ch font désormais 180. 538 00:29:49,760 --> 00:29:52,200 Deux semaines et mille heures de travail 539 00:29:52,240 --> 00:29:55,440 après que Paul ait abandonné son bébé à l'atelier, 540 00:29:55,480 --> 00:29:58,320 il était temps d'être enfin réunis. 541 00:29:58,360 --> 00:30:00,400 Droite. Nous allons nous arrêter ici. 542 00:30:00,440 --> 00:30:03,280 Maintenant, avant de faire autre chose, écoute ça. 543 00:30:08,960 --> 00:30:11,160 Maintenant, d'abord, qu'est-ce que vous pensez que c'est ? 544 00:30:11,200 --> 00:30:12,920 Ils ont enlevé le pot d'échappement ! 545 00:30:12,960 --> 00:30:14,816 Enlève ton bandeau et jetez un oeil. Faisons ça. 546 00:30:14,840 --> 00:30:17,400 - Tu te sens bien ? On y va. - Parsemé ! 547 00:30:17,440 --> 00:30:19,200 - Bon Dieu ! - Qu'en penses-tu? 548 00:30:19,240 --> 00:30:21,680 - C'est excellent. - D'accord. Regardons-le. 549 00:30:21,720 --> 00:30:24,120 - Bon Dieu ! - C'est un travail assez minutieux, n'est-ce pas ? 550 00:30:24,160 --> 00:30:28,000 devrais-je dire. C'est beau. Une œuvre d’art absolue. 551 00:30:28,040 --> 00:30:30,216 - Chris... tu as déjà rencontré Chris, n'est-ce pas ? - Content de te revoir. 552 00:30:30,240 --> 00:30:31,960 Qu'as-tu à dire à Chris ? 553 00:30:32,000 --> 00:30:34,440 - Merci beaucoup. - Je devrais le penser ! 554 00:30:34,480 --> 00:30:36,520 C'est absolument magnifique. 555 00:30:36,560 --> 00:30:39,120 Il y a plus de 1 000 heures je suis allé là-dedans, Paul. Oh mon Dieu! 556 00:30:39,160 --> 00:30:43,600 Mille. Et ça fait mille des heures de pas n'importe qui - les gens de Lotus. 557 00:30:43,640 --> 00:30:45,440 Les meilleurs qui soient. C'est absolument magnifique. 558 00:30:45,480 --> 00:30:46,760 En êtes-vous satisfait ? 559 00:30:46,800 --> 00:30:49,240 Oh, vraiment content. Je veux dire... 560 00:30:49,280 --> 00:30:52,056 Lorsque la voiture est arrivée pour la première fois et que l'alternateur est tombé en panne, les enjoliveurs sont tombés... 561 00:30:52,080 --> 00:30:53,400 C'était un peu comme... 562 00:30:53,440 --> 00:30:55,600 "Oh, qu'est-ce que on s'est laissé aller ?" 563 00:30:55,640 --> 00:30:57,936 Mais plus on s'y mettait, plus je pensais : "Ouais, nous pourrions faire quelque chose avec cette voiture. » 564 00:30:57,960 --> 00:31:02,760 Sous le capot, tu te souviens, nous changé le moteur pour une Fiat twin-cam ? 565 00:31:02,800 --> 00:31:04,480 Parce que le vieux morceau de Lada a été détruit. 566 00:31:04,520 --> 00:31:06,440 Cela a l'air bien mieux que le... 567 00:31:06,480 --> 00:31:08,776 - C'est le même moteur ! - ... une boule craquante qui se trouvait à l'origine sur cette palette. 568 00:31:08,800 --> 00:31:10,600 Eh bien, nous avons eu un peu d'aide, Paul. 569 00:31:10,640 --> 00:31:12,680 Les gars de Lotus ont amené Guy, 570 00:31:12,720 --> 00:31:15,400 qui est probablement l'un des principaux autorités du monde à ce sujet. 571 00:31:15,440 --> 00:31:18,120 Ex-ingénieur de F1. Il sait ce qu'il fait. 572 00:31:18,160 --> 00:31:19,976 En fait, tu restes là pendant que tu regardes ça. 573 00:31:20,000 --> 00:31:21,856 Je vais juste avoir ça... il a écrit le livre là-dessus. 574 00:31:21,880 --> 00:31:24,080 J'ai littéralement écrit le livre sur cette chose. 575 00:31:24,120 --> 00:31:25,296 Et vous avez fait un travail minutieux. 576 00:31:25,320 --> 00:31:26,920 Où est Rob ? Rob, viens ici. 577 00:31:26,960 --> 00:31:29,960 Vous êtes Technicien Principal. C'est votre titre officiel. 578 00:31:30,000 --> 00:31:32,016 Eh bien, j'ai entendu des rumeurs, que tu n'as littéralement pas arrêté. 579 00:31:32,040 --> 00:31:36,240 Et tu sais quoi, tu as l'air horrible! Dormez un peu ! 580 00:31:36,280 --> 00:31:39,320 Arrêtez de penser à cette voiture ! Et puis il y a Gav, 581 00:31:39,360 --> 00:31:40,896 que nous avons déjà vu. Et vous avez rencontré Gav. 582 00:31:40,920 --> 00:31:43,560 - Ouais. - Parce qu'il a conduit ton tas d'ordures. 583 00:31:43,600 --> 00:31:45,640 Il l'a pratiquement tué. 584 00:31:45,680 --> 00:31:48,360 Alors je pense qu'il est temps de te sortir et vous faire peur. 585 00:31:49,040 --> 00:31:50,040 Bonne chance. 586 00:31:53,720 --> 00:31:54,720 Bon sang ! 587 00:32:04,280 --> 00:32:06,400 - Ha ha ! - C'est certainement différent ! 588 00:32:06,440 --> 00:32:08,280 C'est vraiment très différent ! 589 00:32:10,800 --> 00:32:14,920 Ce que vous devez regarder maintenant, c'est quelque chose qui s'appelle le patinage des roues. 590 00:32:14,960 --> 00:32:16,680 Il peut faire glisser ! 591 00:32:20,160 --> 00:32:22,760 Rotation de la roue de troisième vitesse ! 592 00:32:22,800 --> 00:32:25,440 Je pense que je serais trop pétrifié faire ça moi-même ! 593 00:32:28,120 --> 00:32:29,880 C'est une bête ! 594 00:32:36,320 --> 00:32:37,520 Nous y sommes donc, 595 00:32:37,560 --> 00:32:40,280 la preuve que n'importe quelle voiture peut être transformée 596 00:32:40,320 --> 00:32:42,720 dans la voiture d'un conducteur décent - 597 00:32:42,760 --> 00:32:48,560 étant donné, vous savez, une équipe de dix hommes, et quinze jours, et 100 000 £ - 598 00:32:48,600 --> 00:32:53,080 c'est ce que cela aurait coûté si tu avais Je suis allé demander à Lotus toi-même. 599 00:32:53,120 --> 00:32:55,240 Alors toi, Paul... 600 00:32:55,280 --> 00:32:56,840 tu ferais mieux d'avoir l'air reconnaissant. 601 00:32:56,880 --> 00:32:59,000 - Très reconnaissant. - Non, non. Regardez-le. 602 00:32:59,040 --> 00:33:02,520 Plus reconnaissant que cela au peuple Lotus. 603 00:33:02,560 --> 00:33:04,296 - En fait, mets-toi à genoux. - Merci. Merci. 604 00:33:04,320 --> 00:33:06,800 Mettez-vous à genoux. 605 00:33:06,840 --> 00:33:09,760 Ou l'estomac. En fait, mettez-vous sur le ventre, par terre. 606 00:33:16,200 --> 00:33:20,920 Désormais, chaque semaine, nous mettons une étoile dans notre voiture à prix raisonnable. 607 00:33:20,960 --> 00:33:23,760 Et cette semaine, il est plus qu'une simple star, c'est un chevalier. 608 00:33:23,800 --> 00:33:26,600 Mesdames et messieurs, Monsieur Michael Gambon ! 609 00:33:31,400 --> 00:33:33,320 Bonjour. Asseyez-vous. 610 00:33:34,640 --> 00:33:37,160 Maintenant, euh, l'émission de cette semaine, euh... 611 00:33:37,200 --> 00:33:40,280 principalement sur les voitures des conducteurs. 612 00:33:40,320 --> 00:33:42,320 Est-ce que cela correspond à votre...? 613 00:33:42,360 --> 00:33:45,120 Eh bien, pas vraiment, parce que je... Jeremy, je passe... à être acteur, 614 00:33:45,160 --> 00:33:47,840 Je passe toute ma vie coincé dans le trafic du West End. 615 00:33:47,880 --> 00:33:49,640 Allez dans les couloirs de bus. 616 00:33:49,680 --> 00:33:51,600 C'est ce que je fais. Vous pouvez aller très vite ! 617 00:33:51,640 --> 00:33:54,040 Je sais, j'ai essayé ça, mais je m'en lasse. 618 00:33:54,080 --> 00:33:56,040 Mais vous avez une Ferrari ! 619 00:33:56,080 --> 00:33:58,016 Ouais, mais ce n'est pas le genre de Ferrari tu devrais posséder, me dit-on. 620 00:33:58,040 --> 00:34:00,840 Chaque fois que je mentionne ma Ferrari - c'est une 348... 621 00:34:00,880 --> 00:34:02,776 Oh non, c'est choquant. 622 00:34:02,801 --> 00:34:04,040 Ouais! C'est... 623 00:34:04,080 --> 00:34:06,000 Donc, je m'en fiche. J'aime ça. 624 00:34:06,040 --> 00:34:08,600 Maintenant, ce que j'ai apprécié... 625 00:34:08,640 --> 00:34:11,200 Je t'ai apprécié dans un certain nombre de des choses différentes au fil des années, 626 00:34:11,240 --> 00:34:12,760 mais la seule chose est la longitude. 627 00:34:12,800 --> 00:34:14,720 - Ouais. - Juste la chose la plus fantastique. 628 00:34:14,760 --> 00:34:17,640 John Harrison, l'homme qui a inventé le 629 00:34:17,680 --> 00:34:19,760 - dispositif permettant de savoir où l'on se trouve en mer. - Ouais. 630 00:34:19,800 --> 00:34:22,880 - Maintenant, y a-t-il un peu de lui en toi ? Délicat. - Ouais. 631 00:34:22,920 --> 00:34:26,040 Parce que j'ai un gros atelier d'ingénierie à la maison. 632 00:34:26,080 --> 00:34:28,320 Euh, je fais des choses. 633 00:34:28,360 --> 00:34:29,600 Quel genre de choses ? 634 00:34:29,640 --> 00:34:32,840 Euh, de toutes sortes. Tout ce qui va... 635 00:34:32,880 --> 00:34:34,520 Horloges. Des morceaux de machines. 636 00:34:34,560 --> 00:34:36,136 - Et tu voles aussi ? N'est-ce pas ? - Ouais. 637 00:34:36,160 --> 00:34:38,000 Je ne suis pas très doué pour ça, parce que 638 00:34:38,040 --> 00:34:42,360 une fois je prenais un autre acteur qui avait peur de voler. 639 00:34:42,400 --> 00:34:45,520 Je l'ai convaincu de monter dans mon avion, 640 00:34:45,560 --> 00:34:48,400 et je lui prouverais à quel point c'était sûr. 641 00:34:48,440 --> 00:34:51,720 Il allait monter dans un gros porteur, et je Il a dit : «Eh bien, le mien est pareil.» Tu sais. 642 00:34:54,400 --> 00:34:56,800 C'est fondamentalement la même chose. 643 00:34:56,840 --> 00:35:00,200 Mais quand j'ai traversé la Tamise, je me suis dirigé vers au nord, avant l'ouverture de l'aéroport de London City, 644 00:35:00,240 --> 00:35:01,600 J'ai feint une crise cardiaque. 645 00:35:07,360 --> 00:35:10,480 Parce qu'il y a quelque chose en moi qui veut toujours s'amuser. 646 00:35:10,520 --> 00:35:12,280 Je m'ennuyais un peu et, euh, 647 00:35:12,320 --> 00:35:15,000 nous étions à 2 000 pieds, en direction d'Ipswich, et j'ai fait "Urgh!" 648 00:35:20,480 --> 00:35:23,720 J'ai mis un peu de gouvernail gauche et je l'ai tenu pendant environ dix secondes. 649 00:35:23,760 --> 00:35:27,080 - Alors l'avion tombait alors ? - Je pouvais voir Tower Bridge. 650 00:35:27,120 --> 00:35:30,080 Et, euh, mais tu t'attendrais qu'il devienne fou, n'est-ce pas ? 651 00:35:30,120 --> 00:35:32,080 - Eh bien, ouais. - Si vous en faisiez un film. 652 00:35:32,120 --> 00:35:35,080 - Mais il n'a rien fait. Il s'est juste figé. - Quoi, tu es resté assis là ? 653 00:35:35,120 --> 00:35:37,640 - Il était prêt à s'écraser et à brûler ? - Il était prêt à mourir. 654 00:35:37,680 --> 00:35:41,400 Je suis ensuite revenu et je me suis excusé, et Je ne peux pas vous dire ce qu'il a dit. 655 00:35:43,880 --> 00:35:46,240 - Êtes-vous toujours amis ? - Non, je ne le vois plus ! 656 00:35:46,280 --> 00:35:51,000 Ne me rappelle jamais pour monter dans un avion avec toi. 657 00:35:51,040 --> 00:35:54,160 - J'allais dire, quand tu es au RSC... - Ouais. 658 00:35:54,200 --> 00:35:57,360 ... je fais ton Shakespeare, est-ce que tu es assis dans le vestiaire... 659 00:35:57,400 --> 00:35:58,960 dressing avec un magazine automobile ? 660 00:35:59,000 --> 00:36:01,560 Eh bien, je viens de jouer une pièce à la Cour Royale - 661 00:36:01,600 --> 00:36:04,200 qui est un théâtre d'écrivains très sérieux. 662 00:36:04,240 --> 00:36:07,240 Et c'est une façon d'ennuyer les gens - asseyez-vous là avec un magazine automobile. 663 00:36:08,160 --> 00:36:09,960 Avec Dame Maggie Smith - 664 00:36:10,000 --> 00:36:13,520 "Dame Maggie, regarde le 50-70 du temps sur cette Zonda!" 665 00:36:14,520 --> 00:36:16,560 Ouais, ils détestent ça. 666 00:36:16,600 --> 00:36:19,040 - Non, je pense qu'elle aime bien les voitures. - Vraiment? 667 00:36:19,080 --> 00:36:20,896 - Ouais. - Nous devons l'appeler. Voyez si elle veut venir. 668 00:36:20,920 --> 00:36:23,840 Elle peut tenter sa chance dans la Suzuki ! 669 00:36:23,880 --> 00:36:26,040 Allez-vous souvent à Hollywood ? 670 00:36:26,080 --> 00:36:28,520 - Jouer avec les stars ? - Ouais, ouais, j'en ai fait un peu. 671 00:36:28,560 --> 00:36:31,800 J'en ai fait environ la moitié une douzaine de films à Hollywood. 672 00:36:31,840 --> 00:36:34,640 Christian Slater m'a emmené dans sa Coccinelle. 673 00:36:34,680 --> 00:36:38,000 Il a un super truc - il monte sur le PCH, 674 00:36:38,040 --> 00:36:42,560 la Pacific Coast Highway, en haut à plat, 675 00:36:42,600 --> 00:36:44,720 puis le dirige en utilisant les custodes. 676 00:36:45,800 --> 00:36:47,000 - Quoi? - Ouais. 677 00:36:47,040 --> 00:36:48,800 Expliquez la logique derrière cela. 678 00:36:48,840 --> 00:36:50,440 Eh bien, il n'y a pas de logique ! 679 00:36:50,480 --> 00:36:52,360 Si vous vous asseyez sur le frein à main... 680 00:36:52,400 --> 00:36:54,120 - Dans quel genre de voiture est-il ? - Une Coccinelle. 681 00:36:54,160 --> 00:36:55,920 - Une Volkswagen Coccinelle ? - Ouais. 682 00:36:55,960 --> 00:36:57,936 Et ces gros feux de quart... Ils ne les ont plus maintenant, n'est-ce pas ? 683 00:36:57,960 --> 00:36:59,840 Non, eh bien, ils ne font pas la Coccinelle n'est plus. 684 00:36:59,880 --> 00:37:01,616 Eh bien, ils font ce truc moderne qui est une Golf fabriquée au Mexique... 685 00:37:01,640 --> 00:37:04,320 Il fait comme ça, tu vois, et en déplaçant les custodes, 686 00:37:04,360 --> 00:37:07,200 ils agissent comme des gouvernails d'avion, 687 00:37:07,240 --> 00:37:08,680 et vous pouvez diriger la voiture. 688 00:37:11,040 --> 00:37:13,880 Je suis assis à l'arrière de sa Beetle. 689 00:37:13,920 --> 00:37:18,120 Il est au milieu de la voiture, comme une McLaren, en faisant ça. 690 00:37:18,160 --> 00:37:19,960 Je dois juste faire ça, d'accord. 691 00:37:20,000 --> 00:37:22,240 Tu es assis dans la voiture avec Christian Slater. 692 00:37:22,280 --> 00:37:24,320 Comment est née cette conversation ? 693 00:37:24,360 --> 00:37:26,880 Est-ce qu'il vient de dire soudainement, "Hé, j'ai une excellente idée" ? 694 00:37:26,920 --> 00:37:28,736 Non, nous parlions de s'amuser dans les voitures, 695 00:37:28,760 --> 00:37:30,936 et il a dit : " dois-je te montrer un très bon ?" Il vient de faire ça pour moi. 696 00:37:30,960 --> 00:37:32,776 Et puis tu lui as dit à propos de feindre une crise cardiaque ? 697 00:37:32,800 --> 00:37:35,400 - Oui. - Ce serait vraiment bien ! 698 00:37:35,440 --> 00:37:37,720 Bien sûr, nous ne sommes pas là parler simplement de 699 00:37:37,760 --> 00:37:40,280 - ce que tu as eu, ce que tu fais, Christian Slater. - Non. 700 00:37:40,320 --> 00:37:44,600 - Vous êtes ici pour vous essayer à notre Suzuki Liana. - Oh, non ! 701 00:37:44,640 --> 00:37:46,320 Maintenant tu regardes l'émission, n'est-ce pas ? 702 00:37:46,360 --> 00:37:48,440 Vous avez vu tous ces gens tenter leur chance. 703 00:37:48,480 --> 00:37:51,096 C'est le genre de planche... évidemment Harry Enfield n'est pas du tout dans la bonne voie. 704 00:37:51,120 --> 00:37:53,520 Il est vraiment loin du fond. 705 00:37:53,560 --> 00:37:56,416 Mais tout le monde est en quelque sorte dans le même bateau... Était-il mouillé ou sec lorsque vous êtes sorti ? 706 00:37:56,440 --> 00:37:58,760 - Très humide. - Très humide, encore une fois. 707 00:37:58,800 --> 00:38:00,840 Un autre tour mouillé. Allons-nous voir ce qui s'est passé ? 708 00:38:00,880 --> 00:38:02,680 - Non, non. - Oui. 709 00:38:02,720 --> 00:38:04,680 Non, j'ai bien peur que ce soit le cas. Passons la cassette. 710 00:38:09,040 --> 00:38:11,280 - Maintenant, c'est plutôt bien. - Oh, mon Dieu. 711 00:38:11,320 --> 00:38:14,800 C'est comme si tu devais regarder le levier de vitesses pour y changer. 712 00:38:14,840 --> 00:38:17,160 C'est un peu comme lire et bouge tes lèvres. 713 00:38:17,200 --> 00:38:19,496 - Ce qui, je suppose, est vraiment ce que tu fais dans la vie. - Ouais. 714 00:38:19,520 --> 00:38:23,040 Alors, c'est le cas... Je dois dire que c'est ce jeu d'acteur, ou es-tu vraiment... 715 00:38:23,080 --> 00:38:26,080 Non, je ne savais même pas il y avait une caméra là-bas ! 716 00:38:26,120 --> 00:38:28,120 Vous avez l'air vraiment effrayé. 717 00:38:29,360 --> 00:38:32,040 Des pneus ! Oh! 718 00:38:32,080 --> 00:38:35,080 - Vous étiez tout près des pneus, là. - Tu es censé l'être ! 719 00:38:35,120 --> 00:38:36,600 Ouais, non, c'était magnifique... 720 00:38:36,640 --> 00:38:38,440 En fait... tu es hors du... 721 00:38:51,880 --> 00:38:55,960 Maintenant, tu m'as dit, avant de sortir, tu as dit : 722 00:38:56,000 --> 00:38:58,920 "Peux-tu le rouler ?" et j'ai dit : "Non, non, non !" 723 00:38:58,960 --> 00:39:01,280 Non, je ne voulais pas dire ça, Je pensais que ça roulerait ? 724 00:39:01,320 --> 00:39:04,840 Eh bien, oui, clairement, à l'évidence ! 725 00:39:04,880 --> 00:39:07,640 - C'était un peu effrayant ? - Ouais, j'avais vraiment peur. 726 00:39:07,680 --> 00:39:09,520 Eh bien, je veux dire, c'était totalement dans l'air du temps. 727 00:39:09,560 --> 00:39:11,640 Nous devrions revoir cela. Pourrions-nous revoir cela ? 728 00:39:11,680 --> 00:39:14,560 Pouvons-nous le jouer au ralenti pour nous ? On y va. 729 00:39:14,600 --> 00:39:16,176 Jetons un coup d'oeil à cela. Hors de la route là-bas. 730 00:39:16,200 --> 00:39:17,920 - Vous avez touché ça. - Ouais. 731 00:39:17,960 --> 00:39:18,960 Et puis... 732 00:39:23,360 --> 00:39:26,080 - Génial, n'est-ce pas ? - C'était un beau contrôle de la voiture. 733 00:39:26,120 --> 00:39:27,760 C'était sur votre tour chronométré ? 734 00:39:27,800 --> 00:39:30,360 - Ouais. Quelle était mon heure ? - Pouvons-nous découvrir quelle était son heure ? 735 00:39:30,400 --> 00:39:34,960 - Ouais! - Y compris ce moment franchement spectaculaire... 736 00:39:35,000 --> 00:39:36,640 Vous n'auriez pas endommagé la voiture, par hasard ? 737 00:39:36,680 --> 00:39:39,640 Ouais, j'ai le... Le rétroviseur s'est détaché ! 738 00:39:41,640 --> 00:39:44,440 Vous avez endommagé notre voiture à prix raisonnable ! 739 00:39:44,480 --> 00:39:46,056 J'allais l'emporter avec moi, mais... 740 00:39:46,080 --> 00:39:47,880 Eh bien, tant pis. On y va. 741 00:39:47,920 --> 00:39:50,720 Michel Gambon.... 742 00:39:50,760 --> 00:39:53,920 nous y sommes. Mouillé. Encore une journée pluvieuse. 743 00:39:53,960 --> 00:39:57,880 Et tu l'as fait en une minute... où en penses-tu ? 744 00:39:57,920 --> 00:40:01,200 - Aucune idée. - Une minute 55 secondes, 745 00:40:01,240 --> 00:40:03,640 mesdames et messieurs. 746 00:40:09,200 --> 00:40:10,729 Deux secondes plus vite que. 747 00:40:10,754 --> 00:40:13,720 Jonathan Ross et c'était sur une piste sèche ! 748 00:40:15,360 --> 00:40:17,800 Tu sais, The Stig... il t'a fait sortir pour vous montrer où aller. 749 00:40:17,840 --> 00:40:20,840 - Ouais. - Il a dit, quand tu as pris le volant pour la première fois 750 00:40:20,880 --> 00:40:23,840 que tu as eu la meilleure appréciation des lignes de course 751 00:40:23,880 --> 00:40:26,600 de tous ceux qui ont participé à la série jusqu'à présent. 752 00:40:26,640 --> 00:40:29,320 Ouh ! Il a dit que la plupart ne sont que de jeunes enfants. 753 00:40:29,360 --> 00:40:33,680 - C'est tout, "euh-euh-euh". Tu étais bien plus le vieux taureau. - Plus, Jackie Stewart. 754 00:40:35,560 --> 00:40:37,560 Non, en fait, il n'a pas dit ça ! 755 00:40:37,600 --> 00:40:40,160 Peut-être que nous devrions obtenir Jackie Stewart un jour. 756 00:40:40,200 --> 00:40:42,360 Je pensais que c'était Jackie Stewart. 757 00:40:42,400 --> 00:40:43,760 - Vous le pensiez ? - Le Stig. 758 00:40:43,800 --> 00:40:45,800 - Oh, tu pensais que le Stig l'était ? - Oui. 759 00:40:45,840 --> 00:40:47,440 Pas avec cet accent. 760 00:40:47,480 --> 00:40:48,800 Avez-vous une idée de qui il est ? 761 00:40:48,840 --> 00:40:50,680 Non, il met un accent, n'est-ce pas ? 762 00:40:50,720 --> 00:40:53,960 Je ne sais pas, honnêtement Je n'ai aucune idée de qui est le Stig. 763 00:40:54,000 --> 00:40:56,240 Nous avons pensé que ça pourrait être Maureen de l'école de conduite. 764 00:40:58,640 --> 00:41:01,440 Mais alors, la façon dont il tient le le pouvoir glisse, je ne suis pas sûr que ce soit le cas. 765 00:41:01,480 --> 00:41:04,080 - Je ne sais pas. - Mais il parle avec un accent français, mais ce n'est pas le cas... 766 00:41:04,120 --> 00:41:05,880 Il m'a emmené sur l'A6 et... 767 00:41:05,920 --> 00:41:08,360 -RS6. - ...le RS6 et m'a fait peur. 768 00:41:12,760 --> 00:41:16,480 je ne pensais pas que c'était possible conduire une voiture aussi rapide dans les virages. 769 00:41:16,520 --> 00:41:18,800 Et était-il très de côté ? 770 00:41:18,840 --> 00:41:21,760 - Vous regardiez par la fenêtre latérale ? - Je me suis senti malade à la fin. 771 00:41:23,240 --> 00:41:25,520 Eh bien, ça a été énorme c'est amusant de t'avoir ici. 772 00:41:25,560 --> 00:41:27,640 Mesdames et messieurs, Sir Michael Gambon ! 773 00:41:37,840 --> 00:41:41,520 L'actualité des initiés cette semaine tout tourne autour des nouvelles voitures. 774 00:41:41,560 --> 00:41:45,320 Maintenant, 2002 va être un absolu année record pour les immatriculations de voitures neuves, 775 00:41:45,360 --> 00:41:47,680 2,5 millions de voitures neuves vendues. 776 00:41:47,720 --> 00:41:51,280 C'est environ 80 000 de plus que l'année dernière, et l'année dernière a également été un record. 777 00:41:51,320 --> 00:41:53,776 Maintenant, il y a une quantité énorme de la fierté en jeu entre les constructeurs 778 00:41:53,800 --> 00:41:56,680 quant à qui vend le plus, qui est deuxième, qui est troisième. 779 00:41:56,720 --> 00:42:00,560 La première place, le numéro un sera Gué. Le numéro deux sera Vauxhall/GM. 780 00:42:00,600 --> 00:42:02,320 Le numéro trois sera Peugeot. 781 00:42:02,360 --> 00:42:05,200 Mais il y a une bagarre de chats entre quatrième... pour la quatrième place en gros, 782 00:42:05,240 --> 00:42:07,400 entre Renault et Volkswagen. 783 00:42:07,440 --> 00:42:10,480 Le résultat est que Volkswagen, désespéré d'obtenir la quatrième place, 784 00:42:10,520 --> 00:42:12,680 ont conclu un accord avec leurs concessionnaires. 785 00:42:12,720 --> 00:42:16,240 Et en gros, ils leur en ont donné Des polos, des Golfs et des Passats 786 00:42:16,280 --> 00:42:19,200 et ils leur ont donné une réduction de 30% sur ces voitures. 787 00:42:19,240 --> 00:42:21,840 Maintenant, qu'est-ce que cela traduit dans c'est quelque chose comme une Passat, 788 00:42:21,880 --> 00:42:26,320 deux litres, S, super voiture. 14 600 £, normalement. 789 00:42:26,360 --> 00:42:30,520 Tu peux aller acheter cette voiture... au le moment étant proposé pour 11 995 £. 790 00:42:30,560 --> 00:42:32,456 Maintenant c'est une bonne affaire, la Passat est une très bonne voiture. 791 00:42:32,480 --> 00:42:35,000 Et ce n'est généralement pas trop cher. 792 00:42:35,040 --> 00:42:36,760 Donc, avec ce genre d'argent... 793 00:42:36,800 --> 00:42:39,320 Eh bien, ce genre d'argent, c'est à peu près la même chose qu'une nouvelle VW Golf. 794 00:42:39,360 --> 00:42:41,120 2 700 £ de réduction. 795 00:42:41,160 --> 00:42:44,200 Ils sont disponibles pour le moment. Offre fantastique. 796 00:42:44,240 --> 00:42:48,720 Maintenant, Suzuki Liana, nous avons commencé, voiture à un prix raisonnable, 9 995 £. 797 00:42:48,760 --> 00:42:51,160 Alors les concessionnaires ont dit : "Non, nous en ferons un pour 8 995 £ !" 798 00:42:51,200 --> 00:42:53,280 Puis 7 995 £. 799 00:42:53,320 --> 00:42:55,896 Cette semaine, j'ai reçu un e-mail de un revendeur dans le nord, je ne peux pas donner le nom. 800 00:42:55,920 --> 00:42:58,120 Mais ils en ont un bleu poudré, tout comme notre voiture. 801 00:42:58,160 --> 00:43:02,160 Climatisation, ABS, airbags - 7 495 £. 802 00:43:02,200 --> 00:43:05,840 Personne n'achète ces voitures malgré qu'on le passe à la télé chaque semaine ? 803 00:43:05,880 --> 00:43:09,680 - C'est une voiture bon marché. Un grand moment. - C'est incroyablement raisonnable. 804 00:43:09,720 --> 00:43:14,040 Et enfin, les voitures pré-enregistrées, d'accord. C'est quelque chose que font les fabricants. 805 00:43:14,080 --> 00:43:16,240 Pour essayer de faire augmenter les inscriptions. 806 00:43:16,280 --> 00:43:20,960 Fondamentalement, ils enregistrent tout un tas de des voitures en leur propre nom et les revendre plus tard. 807 00:43:21,000 --> 00:43:23,280 Ils ne les ont donc pas vendus. Mais ça donne juste plus de chiffres, 808 00:43:23,320 --> 00:43:26,040 Donc tout cela fait partie de cette bataille pour obtenir la quatrième place ou autre ? 809 00:43:26,080 --> 00:43:28,640 - Oui. Absolument. - Avoir l'air d'avoir vendu plus de voitures ? Je t'ai eu. 810 00:43:28,680 --> 00:43:31,816 Et finalement, ils doivent trouver une maison, elles arrivent donc sur le marché sous forme de voitures d'occasion. 811 00:43:31,840 --> 00:43:33,360 Je veux dire, si tu en achètes un, 812 00:43:33,400 --> 00:43:35,656 quand tu viens le vendre, il y aura deux propriétaires dessus. 813 00:43:35,680 --> 00:43:37,856 Ce sera toi et le fabricant, cela ne fait pas une énorme différence sur la valeur, 814 00:43:37,880 --> 00:43:40,840 vraiment pas. Mais ça fait une différence par rapport au prix que vous payez actuellement. 815 00:43:40,880 --> 00:43:42,720 Cette semaine, on m'a proposé une Renault Scenic. 816 00:43:42,760 --> 00:43:45,560 Rappelez-vous que Renault essaie pour courir après la quatrième place. 817 00:43:45,600 --> 00:43:50,560 Cette voiture coûte normalement 12 500 £. Il est 1,4, clim, il y a des alliages. Une bonne voiture. 818 00:43:50,600 --> 00:43:52,800 Cette voiture m'a été offerte cette semaine pour 9 000 £. 819 00:43:52,840 --> 00:43:56,080 Voilà une voiture familiale vraiment utile pour 9 000 £, il n'y aura aucun kilométrage. 820 00:43:56,120 --> 00:43:58,680 Non, kilométrage de livraison. Presque rien. 821 00:43:58,720 --> 00:44:00,136 Et si vous voulez aller moins cher ? Et ça ? 822 00:44:00,160 --> 00:44:02,560 Ford Focus, 1.4CL, 3 portes, 823 00:44:02,600 --> 00:44:04,880 cette voiture coûte normalement environ 10 500 £, 824 00:44:04,920 --> 00:44:08,760 prends-en un, pré-inscrit pour 7 995 £. 825 00:44:08,800 --> 00:44:12,440 Ouais. Et puis enfin, si tu veux allez vraiment pas cher - rappelez-vous, la semaine dernière, 826 00:44:12,480 --> 00:44:16,680 Ford Ka, normalement 6 500 £. Certains revendeurs étaient les frapper pour 4 995 £. 827 00:44:16,720 --> 00:44:20,280 Et si c'était une option ? Fiat Punto Mia pré-immatriculée, 828 00:44:20,320 --> 00:44:24,400 1.2, 3 portes, 4 995 £. 829 00:44:24,440 --> 00:44:27,560 Aujourd'hui, dans les années 1940 et 1950, 830 00:44:27,600 --> 00:44:31,840 une Maserati était aussi exotique et aussi inaccessible qu'une banane 831 00:44:31,880 --> 00:44:34,120 ou du nylon. 832 00:44:34,160 --> 00:44:38,520 C'était aussi souhaitable, à bien y penser, comme une banane dans une chaussette en nylon. 833 00:44:38,560 --> 00:44:41,040 Mais, au moment J'étais assez vieux pour le remarquer, 834 00:44:41,080 --> 00:44:44,760 une Maserati était en panne Biturbo aux côtés de la M1. 835 00:44:44,800 --> 00:44:49,920 Mais désormais, Maserati a été repris par Ferrari. 836 00:44:49,960 --> 00:44:54,360 Et ils sont censés être chics et tropical encore une fois. 837 00:45:10,200 --> 00:45:12,320 C'est le dernier modèle. 838 00:45:12,360 --> 00:45:16,240 Vous avez vu le style Coupé avant. Ce n'est pas très sympa. 839 00:45:16,280 --> 00:45:18,360 Et les nouveaux feux arrière n’aident pas. 840 00:45:20,200 --> 00:45:22,720 Mais... il y a autre chose. 841 00:45:25,240 --> 00:45:26,760 Il a un nouveau moteur. 842 00:45:26,800 --> 00:45:31,840 Le V8 de 4,2 litres remplace l'ancien 3,2 litres turbo. 843 00:45:31,880 --> 00:45:36,720 Et cela se développe près de 400 chevaux au frein. 844 00:45:36,760 --> 00:45:39,760 Et à quoi ça sert à notre époque ? Près de 400 ? 845 00:45:41,160 --> 00:45:44,080 C'est comme si je mesurais près de 6 pieds. 846 00:45:44,120 --> 00:45:45,720 Presque gagné à la loterie. 847 00:45:51,000 --> 00:45:55,120 Puis nous entrons au-delà de ces charnières élégantes 848 00:45:55,160 --> 00:46:00,280 et cette délicate soudure à trouver qu'il s'agit d'un véritable quatre places. 849 00:46:00,320 --> 00:46:05,080 On retrouve également une horloge telle que vous donneriez à Dave Brent à sa retraite. 850 00:46:05,120 --> 00:46:09,560 Et nous trouvons quelque chose qui Maserati appelle "Cambiocorsa". 851 00:46:09,600 --> 00:46:14,280 Nous appelons ça stupide, flappy, Boîte de vitesses de Formule 1. 852 00:46:15,000 --> 00:46:16,520 Super! 853 00:46:18,840 --> 00:46:21,240 Et ça ne démarre pas. Pourquoi ça ne démarre pas ? 854 00:46:22,720 --> 00:46:24,600 Regardez-le. Il faut qu'il soit au point mort. 855 00:46:27,000 --> 00:46:30,360 Allez-vous passer au neutre maintenant ? Mon pied est sur le frein. 856 00:46:30,400 --> 00:46:32,240 Nous y sommes. Neutre. 857 00:46:32,280 --> 00:46:34,840 Superbes boîtes de vitesses, celles-là. Je les aime ! 858 00:46:34,880 --> 00:46:36,280 Maintenant, il me bipe. 859 00:46:36,320 --> 00:46:37,680 Ah, on y va ! 860 00:46:53,040 --> 00:46:56,720 Il y a cependant deux bonnes choses à propos de cette boîte de vitesses. 861 00:46:56,760 --> 00:47:01,040 Tout d'abord, c'est exactement le même système que vous obtenez dans une Ferrari 575. 862 00:47:01,080 --> 00:47:06,520 Mais chez Ferrari, cela coûte 6 000 £. En cela, c'est 3 000 £. 863 00:47:06,560 --> 00:47:08,240 L'autre bonne chose est 864 00:47:08,280 --> 00:47:12,040 tu n'es pas obligé de l'avoir, vous pouvez avoir un manuel normal. 865 00:47:12,080 --> 00:47:14,640 Ce qui veut dire ta tête ne se laisse pas secouer 866 00:47:15,840 --> 00:47:18,040 à chaque fois que tu changes. 867 00:47:20,080 --> 00:47:21,680 Mon Dieu, c'est horrible ! 868 00:47:28,840 --> 00:47:31,240 Mais j'ai un peu de poke ! J'ai un peu de poke ! 869 00:47:41,600 --> 00:47:43,280 Je n'aimais pas beaucoup l'ancien moteur, 870 00:47:43,320 --> 00:47:46,800 mais celui-là... ce n'est pas mal. 871 00:47:51,360 --> 00:47:55,760 Pour mettre la puissance sur la route, le Maserati est livré avec quatre réglages différents 872 00:47:55,800 --> 00:47:58,680 pour tout. Boîte de vitesses, sièges, tout. 873 00:47:58,720 --> 00:48:02,320 Pensez à toutes ces électriques italiennes ! Mmmm ! 874 00:48:02,360 --> 00:48:05,720 Et il y a quelque chose qui s'appelle suspension "sky-hook" 875 00:48:05,760 --> 00:48:08,560 qui peut être adapté à votre humeur. 876 00:48:08,600 --> 00:48:11,440 Ça a l'air bien. Mais ce n'est pas le cas. 877 00:48:16,440 --> 00:48:20,440 Le problème, c'est que lorsque vous poussez le bouton sport pour raffermir le tout, 878 00:48:20,480 --> 00:48:24,120 resserrer la boîte de vitesses, ça passe d'être un... 879 00:48:24,160 --> 00:48:26,720 Je ne sais pas, un blanc-manger pour être... 880 00:48:26,760 --> 00:48:28,840 une guimauve. 881 00:48:28,880 --> 00:48:33,400 Tu ne conduis pas cette voiture autant que... accrochez-vous ! 882 00:48:53,280 --> 00:48:57,480 Et malheur à quiconque qui pense que c'est une bonne idée 883 00:48:57,520 --> 00:48:59,720 pour désactiver l'antipatinage. 884 00:49:02,120 --> 00:49:06,520 C'est notre coin Hammerhead et, oh mon Dieu, 885 00:49:06,560 --> 00:49:09,120 j'en ai fait un petit-déjeuner de singe. 886 00:49:13,880 --> 00:49:16,160 Alors, j'ai eu une autre tentative. 887 00:49:19,040 --> 00:49:21,680 Et, oh mon Dieu. 888 00:49:21,720 --> 00:49:24,680 J'ai préparé le petit-déjeuner d'un singe puis j'ai perdu mon sang-froid. 889 00:49:29,120 --> 00:49:33,280 Je n'ai jamais eu un tel problème faire le tour de cette piste, 890 00:49:33,320 --> 00:49:35,600 oh, comme je le vis là-dedans. 891 00:49:40,400 --> 00:49:42,880 Ce n’est donc pas une voiture de sport. 892 00:49:42,920 --> 00:49:45,280 Franchement, tu es plus susceptible trouver une voiture de sport 893 00:49:45,320 --> 00:49:49,040 si tu te retournes et regardes Monarque du Glen ou Heartbeat 894 00:49:49,080 --> 00:49:52,800 ou quel que soit le drame d'époque qu'ils ont de l'autre côté. 895 00:49:52,840 --> 00:49:56,120 Le casque de Nick Berry - c'est plus sportif que ça. 896 00:49:58,200 --> 00:50:01,720 Mais alors, peut-être que ce n'est pas censé être une voiture de conducteur, 897 00:50:01,760 --> 00:50:04,320 un rival pour Porsche et Ferrari. 898 00:50:04,360 --> 00:50:08,160 C'est peut-être censé être une alternative aux pâtes et à la bolognaise 899 00:50:08,200 --> 00:50:12,400 au rosbif et au Yorkshire pudding c'est Jaguar. 900 00:50:17,480 --> 00:50:20,320 Dans ce cas, où est l’opulence ? 901 00:50:20,360 --> 00:50:24,840 Pourquoi ont-ils été ajustés peu des chaises d'école au lieu de sièges ? 902 00:50:24,880 --> 00:50:29,320 Où est le sentiment de bien-être que que vous obtenez d'un Jag XKR ? 903 00:50:29,360 --> 00:50:31,440 Tu sais ce que c'est ? 904 00:50:31,480 --> 00:50:36,120 Il s’agit d’une voiture Mr. Nearly d’une valeur de 61 000 £. Il est coincé dans un no man's land 905 00:50:36,160 --> 00:50:40,200 entre le Rocher du Jaguar et le Ferrari Hard Place. 906 00:50:41,720 --> 00:50:45,240 - Alors, ça ne sert à rien ? - Non, pas vraiment. 907 00:50:45,280 --> 00:50:48,200 Je veux dire, tout ce que j'entends du studio le public est, fondamentalement, 908 00:50:48,240 --> 00:50:49,680 "C'est horrible, ce n'est pas très agréable." 909 00:50:49,720 --> 00:50:51,520 Et ce n'est pas vraiment le cas. Parce que si tu veux... 910 00:50:51,560 --> 00:50:53,280 il y a beaucoup d'espace, je dirai ça, 911 00:50:53,320 --> 00:50:56,680 mais si tu veux un confort cruiser acheter un Jag ou Merc SL. 912 00:50:56,720 --> 00:51:00,680 Si vous voulez des performances exceptionnelles, Porsche, Ferrari, tu sais. 913 00:51:00,720 --> 00:51:03,560 - Tu ferais mieux d'acheter une DB7, n'est-ce pas ? - Ouais. Beaucoup mieux. 914 00:51:03,600 --> 00:51:06,640 Mais il a une chance pour se racheter. 915 00:51:07,880 --> 00:51:10,160 Attisez le Stig. 916 00:51:10,200 --> 00:51:13,400 Et il est parti. Mais ça n'a pas d'importance combien de temps il lui faut pour se remettre, 917 00:51:13,440 --> 00:51:15,120 parce qu'il a déjà perdu 15 minutes 918 00:51:15,160 --> 00:51:18,240 démarrage et réglage de la boîte de vitesses et la suspension 919 00:51:18,280 --> 00:51:22,600 à son goût de Stiggy - ça et choisir le bon CD, bien sûr ! 920 00:51:30,200 --> 00:51:32,120 C'est vrai, il arrive à le Hammerhead maintenant. 921 00:51:32,160 --> 00:51:34,240 Et s'il peut se déplacer ici sans tourner 922 00:51:34,280 --> 00:51:37,280 nous pourrions même le laisser venir et asseyez-vous près du feu le jour de Noël. 923 00:51:41,760 --> 00:51:42,760 Il l'a fait ! 924 00:51:47,760 --> 00:51:50,560 Le pouvoir maintenant, et le Mas ne manque pas dans ce département. 925 00:51:50,600 --> 00:51:54,600 Jusqu'à une vitesse énorme au moment où il contourne les deux derniers virages. 926 00:51:54,640 --> 00:51:56,880 Jusqu'à ce que nous appellerons désormais Gambon Bend. 927 00:51:56,920 --> 00:52:00,440 Il n'est pas parti de côté, comme Michael, et il est de l'autre côté de la ligne. 928 00:52:01,920 --> 00:52:06,000 Conduite brillante mais pas une époque particulièrement brillante. 929 00:52:06,040 --> 00:52:09,760 - Une minute 38 secondes. - Ooooh. 930 00:52:09,800 --> 00:52:13,080 C'est juste un peu plus rapide que la Bentley. 931 00:52:13,120 --> 00:52:14,600 - Ce n'est pas une bonne voiture. - Non. 932 00:52:14,640 --> 00:52:17,000 C'est vrai, plus tôt, nous avons rencontré nos hommes de camionnette blanche. 933 00:52:17,040 --> 00:52:19,056 Ils traînent, se divertir, 934 00:52:19,080 --> 00:52:21,920 aux prises avec les mots croisés du Soleil et regarder les filles. 935 00:52:21,960 --> 00:52:24,080 Mais les voici à nouveau, 936 00:52:24,120 --> 00:52:26,216 et ils pensent tous que tu sais, un peu maniable sur la route, au volant. 937 00:52:26,240 --> 00:52:27,600 Mais comment s’en sont-ils sortis ? 938 00:52:27,640 --> 00:52:29,096 Quelque part où il n'y a aucune opportunité 939 00:52:29,120 --> 00:52:32,160 arracher les rétroviseurs de quelqu'un ? 940 00:52:32,200 --> 00:52:34,920 Naturellement, ils venaient dans leur propres armes de choix 941 00:52:34,960 --> 00:52:37,160 mais, aujourd'hui, ils ne les utiliseraient pas. 942 00:52:37,200 --> 00:52:40,000 Parce que si tu cherches pour l'homme à la camionnette blanche le plus rapide 943 00:52:40,040 --> 00:52:43,040 vous avez besoin d’un type spécial de fourgon blanc. 944 00:52:43,080 --> 00:52:44,840 Le Ford World Rally Transit 945 00:52:44,880 --> 00:52:46,760 et ce n'est pas juste un joli travail de peinture non plus. 946 00:52:46,800 --> 00:52:49,920 Le moteur a été modifié pour donner 200 ch. 947 00:52:49,960 --> 00:52:54,280 Il a des roues de course, freins, suspension et échappement. 948 00:52:54,320 --> 00:52:56,720 Et regardez ça. 949 00:52:56,760 --> 00:52:59,640 Même l’intérieur est un vrai truc de course ! 950 00:53:10,320 --> 00:53:14,560 Bon, passons aux choses sérieuses. Et tout d’abord, John, de Royal Mail. 951 00:53:14,600 --> 00:53:17,160 Êtes-vous une grande mauviette ou un homme au van blanc ? 952 00:53:17,200 --> 00:53:19,480 Trois, deux, un... 953 00:53:25,400 --> 00:53:27,400 Les chauffeurs de Royal Mail sont-ils généralement rapides ? 954 00:53:29,960 --> 00:53:33,120 - Ils sont. Ils vous ont découpé partout ! - Ouais, ouais. 955 00:53:33,160 --> 00:53:35,400 Et pendant que le facteur Pat était sur la piste, 956 00:53:35,440 --> 00:53:38,480 J'ai reçu quelques pépites de la sagesse de l'homme blanc. 957 00:53:38,520 --> 00:53:41,320 Tu sais quoi, ils sont le pire au monde. Femmes conductrices. 958 00:53:41,360 --> 00:53:42,720 Toutes des femmes conductrices ? 959 00:53:48,400 --> 00:53:52,480 Ensuite, Steve d'Islande. L’entreprise, bien sûr. Pas le pays. 960 00:53:55,040 --> 00:53:57,640 Je l'ai pris avec le mauvais rapport. 961 00:54:02,120 --> 00:54:05,360 C'est le gars qui hier détruit une voiture de police. 962 00:54:05,400 --> 00:54:07,800 - Vraiment ? - Ouais. J'y suis resté. 963 00:54:09,000 --> 00:54:11,560 Il l'a radié dans sa camionnette islandaise. 964 00:54:16,640 --> 00:54:18,960 Y a-t-il alors une technique pour conduire une camionnette ? 965 00:54:19,000 --> 00:54:21,240 - Ouais. Posez votre pied. - Poser le pied, c'est bien. 966 00:54:23,600 --> 00:54:25,800 S'il te plaît, ne le casse pas, Steve. 967 00:54:25,840 --> 00:54:28,736 C'est toujours pratique d'avoir des bosses dans ton van parce que plus de gens s'écartent. 968 00:54:28,760 --> 00:54:31,600 Et Steve était déterminé à en ajouter quelques autres. 969 00:54:42,680 --> 00:54:44,760 Il suffit de plier le support pour le maintenir. 970 00:54:44,800 --> 00:54:48,080 Ensuite, Don. Qui aurait eu perdu en descendant. 971 00:54:48,120 --> 00:54:49,600 C'est comme ça. 972 00:54:49,640 --> 00:54:50,480 Et puis je suis parti. 973 00:54:50,520 --> 00:54:54,680 Trois, deux, un... Allez-y ! 974 00:55:04,400 --> 00:55:06,080 Et bien sûr... 975 00:55:07,240 --> 00:55:08,480 il s'est encore perdu. 976 00:55:08,520 --> 00:55:10,280 Il s'est encore trompé ! 977 00:55:13,200 --> 00:55:15,800 Par ici! 978 00:55:15,840 --> 00:55:18,600 À gauche, à gauche. Allez à gauche... Ah ! 979 00:55:25,160 --> 00:55:27,440 Il a fini... tu sais. 980 00:55:27,480 --> 00:55:30,600 Il a travaillé pour ça. Il a travaillé dur. 981 00:55:30,640 --> 00:55:32,640 Dale était l'homme tranquille du groupe, 982 00:55:32,680 --> 00:55:35,320 heureux de laisser sa conduite parler. 983 00:55:40,840 --> 00:55:43,240 Tu es censé pour lâcher l'embrayage ! 984 00:55:45,360 --> 00:55:47,760 Enfin, un homme à la camionnette blanche. 985 00:55:47,800 --> 00:55:50,720 Silencieux, mais mortel avec le compte-tours. 986 00:55:55,480 --> 00:55:58,520 Et pour finir, le classique 17h29 987 00:55:58,560 --> 00:56:01,280 lors d'une manœuvre de retour à la base le vendredi. 988 00:56:09,400 --> 00:56:11,680 Il a fait une roue. 989 00:56:11,720 --> 00:56:15,280 Vous nous donnez une mauvaise réputation aux conducteurs de camionnettes ! 990 00:56:15,320 --> 00:56:17,520 Roger, ce n'est pas un homme qui manque de confiance, 991 00:56:17,560 --> 00:56:18,920 alors, comment te sens-tu à ce sujet ? 992 00:56:18,960 --> 00:56:20,920 Très bien. Faites-moi y aller. 993 00:56:20,960 --> 00:56:23,400 Trois, deux, un... Allez-y ! 994 00:56:29,400 --> 00:56:31,560 Et un autre van vintage. 995 00:56:31,600 --> 00:56:33,720 Je ne me soucie pas des pneus de quelqu'un d'autre... 996 00:56:37,080 --> 00:56:40,560 Et je ne me soucie pas vraiment de l'endroit où se trouve le les marquages routiers disparaissent. 997 00:56:44,440 --> 00:56:49,040 Dans l'ensemble, le van de Roger la tactique lui a permis de réaliser un tour agréable et rapide. 998 00:56:49,080 --> 00:56:52,480 - C'était bien, n'est-ce pas ? Lisse. - Ouais. 999 00:57:00,600 --> 00:57:01,840 Droite! 1000 00:57:01,880 --> 00:57:03,160 Droite! 1001 00:57:03,200 --> 00:57:05,480 J'ai les résultats ici. 1002 00:57:05,520 --> 00:57:08,680 Et à la cinquième place, je vous soutenais. 1003 00:57:08,720 --> 00:57:12,040 Vous êtes perdu ! 1004 00:57:12,080 --> 00:57:14,560 Tu étais inutile ! 1005 00:57:14,600 --> 00:57:19,440 La plupart des gens l'ont fait vers deux minutes, deux minutes dix. 1006 00:57:19,480 --> 00:57:23,920 Vous avez mis quatre minutes, 55 ! 1007 00:57:23,960 --> 00:57:26,280 Et en conséquence, nous aimerions vous présenter 1008 00:57:26,320 --> 00:57:28,080 avec un prix fou. 1009 00:57:28,120 --> 00:57:29,840 Qui fait partie du rétroviseur 1010 00:57:29,880 --> 00:57:35,600 que Michael Gambon a fait tomber la Suzuki Liana! 1011 00:57:35,640 --> 00:57:37,680 - Don, tu es là. - Merci, Jérémie. 1012 00:57:40,280 --> 00:57:44,760 C'est vrai, donc le reste des résultats. À la quatrième place avec deux minutes et neuf, 1013 00:57:44,800 --> 00:57:46,680 John le facteur. Bravo, John. 1014 00:57:48,800 --> 00:57:52,760 En troisième place, c'est Roger le plombier... 1015 00:57:52,800 --> 00:57:55,080 - Chauffagiste ! - Plombier! 1016 00:57:55,120 --> 00:58:00,080 Plombier! Dans deux minutes cinq secondes. 1017 00:58:00,120 --> 00:58:02,000 Et puis c'est très proche - 1018 00:58:02,040 --> 00:58:05,600 avec deux minutes et trois secondes, Steve d'Islande. 1019 00:58:05,640 --> 00:58:08,560 Et ça veut dire... 1020 00:58:10,280 --> 00:58:12,120 Jason, apporte le trophée 1021 00:58:12,160 --> 00:58:16,320 parce que le gagnant est Dale de NTL, deux minutes, deux secondes. 1022 00:58:21,040 --> 00:58:22,120 Bravo, Dale. 1023 00:58:23,280 --> 00:58:25,680 Bien joué. Maintenant... 1024 00:58:25,720 --> 00:58:29,440 La semaine prochaine, nous ne sommes pas là, parce que tout de BBC Two est plein d'hommes jouant au billard. 1025 00:58:29,480 --> 00:58:31,640 Mais nous sommes de retour la semaine d'après 1026 00:58:31,680 --> 00:58:35,680 quand nous aurons un programme plein de trucs sur les voitures. Bonne nuit. 1027 00:58:39,344 --> 00:58:44,344 Sous-titres modifiés à partir de la transcription MTOD Ripped by GLUE de QxR Edité/corrigé pour TGCC v2 par AlexGRFan97